일본 신문
今周期最強こんしゅうきさいきょう太陽たいようフレアを観測かんそく、オーロラ発生はっせいさせたフレアとおな場所ばしょ発生はっせい
2024-05-16 10:30:27
번역
Anonymous 08:05 16/05/2024
0 0
번역 추가
今周期最強こんしゅうきさいきょう太陽たいようフレアを観測かんそく、オーロラ発生はっせいさせたフレアとおな場所ばしょ発生はっせい
label.tran_page 오로라가 생성 한 플레어와 같은 장소에서 사이클의 가장 강력한 태양 플레어를 발생

米海洋大気局べいかいようたいききょく(NOAA)宇宙天気予報うちゅうてんきよほうセンターは、現在げんざい太陽活動周期たいようかつどうしゅうき最強さいきょう太陽たいようフレアを米国時間べいこくじかんの14じゅうよっか観測かんそくしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 해양 대기 (NOAA) 우주 일기 예보 센터는 미국 14 일의 현재 태양열 활동에서 가장 강력한 태양열 플레어를 관찰했다고 발표했다.

今回こんかい太陽たいようフレアは「Xクラス」とばれるもっとつよ分類ぶんるいで「X8.7」を観測かんそく

label.tran_page 이 태양 플레어는 X Class라는 가장 강력한 분류로 X8.7이 관찰됩니다.
さき週末しゅうまつにかけて磁気嵐じきあらしこし、世界各地せかいかくちでオーロラを発生はっせいさせた太陽たいようフレアとおな場所ばしょから放出ほうしゅつされました
label.tran_page 그것은 주말에 자기 폭풍을 일으키고 전 세계에 오로라를 생성 한 태양 플레어와 같은 장소에서 풀려났습니다.
この磁気嵐じきあらしは2003年以来ねんいらいもっとはげしかりました
label.tran_page 이 자기 폭풍은 2003 년부터 가장 강렬했습니다.

「フレアは太陽たいようからエネルギー放出ほうしゅつされる現象げんしょうで、一般的いっぱんてき数分すうふんから時間すうじかんつづ

label.tran_page 플레어는 에너지가 태양에서 방출되어 몇 분에서 몇 시간 동안 지속되는 현상입니다.
これほどの規模きぼのフレアはそう頻繁ひんぱんにはきない」と宇宙天気予報うちゅうてんきよほうセンター解説かいせつします
label.tran_page 우주 일기 예보 센터는 그러한 규모의 플레어가 그렇게 자주 발생하지 않는다고 설명합니다.