Báo tiếng Nhật
セブン-イレブンのみせができてから50ねん
2024-05-16 16:05:00
Bản dịch
Anonymous 22:05 16/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
セブン-イレブンのみせができてから50ねん
label.tran_page 50 năm khai trương cửa hàng 7-Eleven

コンビニのセブン-イレブン・ジャパンは1974ねん東京都とうきょうと江東区こうとうく豊洲とよすに1つみせひらきました

label.tran_page Cửa hàng tiện lợi 7-Eleven Nhật Bản mở cửa hàng đầu tiên vào năm 1974 tại Toyosu, phường Koto, Tokyo.
日本にっぽんはじめてみせオーナー会社かいしゃ契約けいやくをして、商品しょうひんコンビニができました
label.tran_page Lần đầu tiên ở Nhật Bản, một cửa hàng tiện lợi được mở và chủ cửa hàng ký hợp đồng với một công ty để bán sản phẩm.

15にちこのみせができてから50ねんになりました

label.tran_page Kenji Yamamoto, 74 tuổi, chủ cửa hàng đã 50 năm, nói: ``Nhờ có khách hàng mà chúng tôi có thể tiếp tục vận hành cửa hàng.’’
50ねんまえからオーナーつづけている74さい山本やまもと憲司けんじさんは「お客様きゃくさまのおかげでみせつづけることができました
label.tran_page Tôi muốn tiếp tục là một cửa hàng khiến mọi người hài lòng.”
これからみなさんよろこんでくれるみせにしていきたいです」とはなしました
label.tran_page Theo các tổ chức cửa hàng tiện lợi, hiện có khoảng 55.000 cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản.

ローソンとファミリーマートも1970ねんだいみせはじめました

label.tran_page Tuy nhiên, gần đây dân số đã giảm và số lượng cửa hàng không tăng.
コンビニなど団体だんたいによると、日本にっぽんにはいま5まん5000ぐらいコンビニがあります
label.tran_page Công ty đang nghĩ cách bán sản phẩm mới để tăng lượng khách hàng.
しかし最近さいきん人口じんこうすくなくなって、みせえていません
label.tran_page
会社かいしゃきゃくえるように、あたらしい商品しょうひんかたなどかんがえています
label.tran_page