ディズニーランドでわいせつ疑い 教員を逮捕 修学旅行の引率中

Các giáo viên bị bắt tại Disneyland và được dẫn dắt bởi các chuyến du ngoạn ở trường

Các giáo viên bị bắt tại Disneyland và được dẫn dắt bởi các chuyến du ngoạn ở trường
16日午後、千葉県浦安市の東京ディズニーランドで、修学旅行の引率をしていた甲府市の小学校の教員が別の女性客に下半身を押しつけたとして、不同意わいせつの疑いで逮捕されました

Buổi chiều ngày 16, ở Tokyo Disneyland ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba, anh ta bị bắt vì nghi ngờ về sự tục tĩu không hợp lý, cho rằng một giáo viên tại một trường tiểu học ở Kofu, người đã được dẫn dắt bởi một chuyến đi học, đẩy cơ thể của anh ta chống lại một khách hàng nữ khác.

Buổi chiều ngày 16, ở Tokyo Disneyland ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba, anh ta bị bắt vì nghi ngờ về sự tục tĩu không hợp lý, cho rằng một giáo viên tại một trường tiểu học ở Kofu, người đã được dẫn dắt bởi một chuyến đi học, đẩy cơ thể của anh ta chống lại một khách hàng nữ khác.
教員は容疑を否認しているということです

Giáo viên phủ nhận các cáo buộc

Giáo viên phủ nhận các cáo buộc
逮捕されたのは、甲府市にある玉諸小学校の教員、末木護 容疑者(53)です

Người bị bắt là Sueki Susumu (53 tuổi), một giáo viên tại Trường tiểu học Gyokuda ở thành phố Kofu.

Người bị bắt là Sueki Susumu (53 tuổi), một giáo viên tại Trường tiểu học Gyokuda ở thành phố Kofu.
警察によりますと、16日午後1時半ごろ、修学旅行の引率で訪れていた東京ディズニーランドで、20代の女性客に下半身を押しつけたとして、不同意わいせつの疑いがもたれています

Theo cảnh sát, vào khoảng 1:30 chiều ngày 16, ở Tokyo Disneyland, được dẫn dắt bởi một chuyến đi học, có một sự nghi ngờ về sự tục tĩu không hợp lý, nói rằng một khách hàng nữ ở độ tuổi 20 được áp đặt lên cơ thể thấp hơn của cô.

Theo cảnh sát, vào khoảng 1:30 chiều ngày 16, ở Tokyo Disneyland, được dẫn dắt bởi một chuyến đi học, có một sự nghi ngờ về sự tục tĩu không hợp lý, nói rằng một khách hàng nữ ở độ tuổi 20 được áp đặt lên cơ thể thấp hơn của cô.
教員はその場で女性に取り押さえられたあと、ディズニーランドのスタッフから警察に通報され、捜査の結果、17日に逮捕されました

Giáo viên đã được báo cáo cho cảnh sát bởi các nhân viên của Disneyland sau khi bị một người phụ nữ bắt giữ tại chỗ, và đã bị bắt vào ngày 17 do kết quả của cuộc điều tra.

Giáo viên đã được báo cáo cho cảnh sát bởi các nhân viên của Disneyland sau khi bị một người phụ nữ bắt giữ tại chỗ, và đã bị bắt vào ngày 17 do kết quả của cuộc điều tra.
調べに対し、容疑を否認しているということです

Điều đó có nghĩa là bạn đã từ chối các cáo buộc điều tra.

Điều đó có nghĩa là bạn đã từ chối các cáo buộc điều tra.
警察は詳しいいきさつを調べています

Cảnh sát đang điều tra các chi tiết

Cảnh sát đang điều tra các chi tiết