집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
山やまから出でてきた熊くまをAIカメラで見みつける
2024-05-17 12:00:00
번역
HSK acfe 06:05 17/05/2024
1 0
퉤 04:05 20/05/2024
0 0
Anonymous 15:05 17/05/2024
0 0
번역 추가
山やまから出でてきた熊くまをAIカメラで見みつける
label.tran_page 산에서 나온 곰을 AI 카메라로 찾습니다.

岩手県いわてけんでは、去年きょねん4月がつからの1年ねんで49人にんが熊くまに襲おそわれました

label.tran_page 이와테현에서는 작년 4월부터 1년에 49명이 곰에 습격받았습니다
この中なかの2人ふたりが亡なくなりました
label.tran_page 이 중 두 명이 사망했습니다.

花巻市はなまきしは、山やまから出でてきた熊くまを早はやく見みつけるため、AIを使つかったカメラを市しのいろいろな場所ばしょに置おきました

label.tran_page 하나마키시는 산에서 나온 곰을 빨리 찾기 위하여 AI를 사용하는 카메라를 도시의 여러 곳에 설치했습니다
このカメラは動物どうぶつを見みつけると、自動じどうで写真しゃしんを撮とります
label.tran_page 이 카메라는 동물을 찾으면 자동으로 사진을 찍습니다.
AIが写真しゃしんを調しらべて、熊くまだとわかったら、市しの職員しょくいんにメールを送おくります
label.tran_page AI가 사진을 조사하고 곰이라고 알게되면 도시 직원에게 이메일을 보냅니다.
人ひとが生活せいかつしている場所ばしょの近ちかくで見みつかった場合ばあい、市しは警察けいさつなどと一緒いっしょに、熊くまが山やまに帰かえるようにしたり、熊くまを捕つかまえたりします
label.tran_page 사람이 생활 하고 있는 장소 근처에서 발견되면 시는 경찰 등과 함께 곰이 산으로 돌아가게 하거나 곰을 잡습니다.

花巻市はなまきしでは、先月せんげつから今月こんげつ15日にちまでに熊くまを見みたという連絡れんらくが30回かいありました

label.tran_page 하나마키시 에서는 지난 달 부터 이달 15 일까지 곰을 보았다는 연락이 30 회있었습니다.
去年きょねんの同おなじときの2倍ばいに増ふえています
label.tran_page 작년 같은 시기에 두 배로 늘고 있습니다
市しは、いま置おいてある23台だいのほかに、5台だいのカメラを今月こんげつ中ちゅうに置おく予定よていです
label.tran_page 시는 지금 놓여 있는 23대 외에 5대의 카메라를 이달중에 설치 할 예정입니다