Báo tiếng Nhật: 山から出てきた熊をAIカメラで見つける

山やまから出でてきた熊くまをAIカメラで見みつける

Tìm một con gấu đi ra khỏi núi bằng camera AI

岩手県いわてけんでは、去年きょねん4月がつからの1年ねんで49人にんが熊くまに襲おそわれました

Tại tỉnh Iwate, 49 người đã bị gấu tấn công trong năm kể từ tháng 4 năm ngoái.

この中なかの2人ふたりが亡なくなりました

Hai người trong số họ đã chết

花巻市はなまきしは、山やまから出でてきた熊くまを早はやく見みつけるため、AIを使つかったカメラを市しのいろいろな場所ばしょに置おきました

Thành phố Hanamaki đã đặt các camera hỗ trợ AI ở nhiều địa điểm khác nhau trong thành phố để nhanh chóng tìm thấy những con gấu vừa ra khỏi núi.

このカメラは動物どうぶつを見みつけると、自動じどうで写真しゃしんを撮とります

Máy ảnh này sẽ tự động chụp ảnh khi tìm thấy một con vật.

AIが写真しゃしんを調しらべて、熊くまだとわかったら、市しの職員しょくいんにメールを送おくります

AI kiểm tra bức ảnh và nếu phát hiện đó là một con gấu, nó sẽ gửi email đến các quan chức thành phố.

人ひとが生活せいかつしている場所ばしょの近ちかくで見みつかった場合ばあい、市しは警察けいさつなどと一緒いっしょに、熊くまが山やまに帰かえるようにしたり、熊くまを捕つかまえたりします

Nếu con gấu được tìm thấy gần nơi có người sinh sống, thành phố sẽ làm việc với cảnh sát và những người khác để cho phép con gấu quay trở lại núi hoặc bắt giữ nó.

花巻市はなまきしでは、先月せんげつから今月こんげつ15日にちまでに熊くまを見みたという連絡れんらくが30回かいありました

Tại thành phố Hanamaki, có 30 báo cáo về việc người dân nhìn thấy một con gấu từ tháng trước đến ngày 15 tháng này.

去年きょねんの同おなじときの2倍ばいに増ふえています

Con số này cao gấp đôi so với cùng thời điểm năm ngoái.

市しは、いま置おいてある23台だいのほかに、5台だいのカメラを今月こんげつ中ちゅうに置おく予定よていです

Ngoài 23 camera hiện có, thành phố có kế hoạch lắp đặt thêm 5 camera vào cuối tháng này.

山やまから出でてきた熊くまをAIカメラで見みつける

Truy tìm gấu lạc khỏi núi bằng camera AI

岩手県いわてけんでは、去年きょねん4月がつからの1年ねんで49人にんが熊くまに襲おそわれました

Tại tỉnh Iwate, 49 người đã bị gấu tấn công trong năm kể từ tháng 4 năm ngoái.

この中なかの2人ふたりが亡なくなりました

Trong số đó đã có 2 người chết

花巻市はなまきしは、山やまから出でてきた熊くまを早はやく見みつけるため、AIを使つかったカメラを市しのいろいろな場所ばしょに置おきました

Thành phố Hanamaki đã lắp đặt các camera hỗ trợ AI ở nhiều địa điểm khác nhau trong thành phố để nhanh chóng truy tìm những con gấu vừa ra khỏi núi.

このカメラは動物どうぶつを見みつけると、自動じどうで写真しゃしんを撮とります

Những camera này sẽ tự động chụp ảnh khi tìm thấy một con vật.

AIが写真しゃしんを調しらべて、熊くまだとわかったら、市しの職員しょくいんにメールを送おくります

AI sẽ kiểm tra bức ảnh và nếu phát hiện đó là một con gấu, nó sẽ gửi email đến các quan chức thành phố.

人ひとが生活せいかつしている場所ばしょの近ちかくで見みつかった場合ばあい、市しは警察けいさつなどと一緒いっしょに、熊くまが山やまに帰かえるようにしたり、熊くまを捕つかまえたりします

Trong trường hợp gấu hoang được tìm thấy gần nơi có người sinh sống, thành phố sẽ làm việc với cảnh sát và những người khác để đưa con gấu quay trở lại núi hoặc bắt giữ nó.

花巻市はなまきしでは、先月せんげつから今月こんげつ15日にちまでに熊くまを見みたという連絡れんらくが30回かいありました