집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道釧路市ほっかいどうくしろし　タンチョウの赤あかちゃんが生うまれた
2024-05-17 15:55:00
번역
Anonymous 14:05 17/05/2024
0 0
번역 추가
北海道釧路市ほっかいどうくしろし　タンチョウの赤あかちゃんが生うまれた
label.tran_page 홋카이도 구시로시 아기 두루미가 태어났다

北海道釧路市ほっかいどうくしろしにある自然しぜん公園こうえんに、14羽わのタンチョウがいます

label.tran_page 홋카이도 구시로시에 있는 자연공원에는 14마리의 두루미가 있습니다
タンチョウは、国くにが大切たいせつにするように決きめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつの鳥とりです
label.tran_page 두루미는 나라가 중요히게 여기기로 결정한 특별한 천연기념물 새 입니다.

公園こうえんで今月こんげつ、赤あかちゃんが生うまれました

label.tran_page 공원에서 이 달, 아기가 태어났습니다
赤あかちゃんは体からだの長ながさが12cmぐらいで、雄おすか雌めすかは、まだわかっていません
label.tran_page 아기는 몸의 길이가 12cm 정도로, 수컷인지 암컷인지는 아직 알 수 없습니다.
3か月げつぐらいで親おやと同おなじぐらいの大おおきさになります
label.tran_page 3개월 정도로 부모와 같은 정도의 크기가 됩니다.

公園こうえんに来きた人ひとたちは、茶色ちゃいろの柔やわらかい毛けの赤あかちゃんが、親おやの後うしろを歩あるくところを写真しゃしんに撮とっていました

label.tran_page 공원에 온 사람들은, 갈색의 부드러운 털의 아기가, 부모의 뒤를 걷는 곳을 사진에 찍었습니다.
釧路市くしろしの男性だんせいは「いつ見みてもかわいいです
label.tran_page 구시로시의 남성은 [언제 봐도 귀엽습니다 .
親おやが一生懸命いっしょうけんめい子こどもを育そだてていてすばらしいです」と話はなしました
label.tran_page 부모가 매우 열심히 아이를 기르고있어 훌륭합니다] 라고 말했습니다.

公園こうえんの人ひとは「元気げんきな赤あかちゃんが生うまれてよかったです

label.tran_page 공원의 사람은 [건강한 아기가 태어나서 좋았습니다.
体からだが小ちいさいのは今いまだけなので、ぜひ見みに来きてください」と話はなしています
label.tran_page 모습이 작은 것은 지금뿐이므로, 꼭 보러 와주세요] 라고 말하고있습니다.