北海道釧路市 タンチョウの赤ちゃんが生まれた

北海道钏路市一只丹顶鹤宝宝诞生

北海道钏路市一只丹顶鹤宝宝诞生

北海道钏路市的一个自然公园里有14只丹顶鹤。

北海道钏路市的一个自然公园里有14只丹顶鹤。

丹顶鹤是国家指定保护的特别天然纪念物的鸟类。

丹顶鹤是国家指定保护的特别天然纪念物的鸟类。
公園で今月、赤ちゃんが生まれました

这个月,公园里出生了一个婴儿。

这个月,公园里出生了一个婴儿。
赤ちゃんは
体の
長さが12cm
ぐらいで、
雄か
雌かは、
まだわかっていません

婴儿身长约12厘米,目前尚不清楚是男是女。

婴儿身长约12厘米,目前尚不清楚是男是女。
3
か月ぐらいで
親と
同じぐらいの
大きさになります

大约3个月后,它们就会和父母一样大了。

大约3个月后,它们就会和父母一样大了。

公園に来た人たちは、茶色の柔らかい毛の赤ちゃんが、親の後ろを歩くところを写真に撮っていました

钏路市的一名男子说:“无论我怎么看她,她都很可爱。”

钏路市的一名男子说:“无论我怎么看她,她都很可爱。”
釧路市の男性は「いつ見てもかわいいです

看到父母如此努力地抚养孩子真是太好了。”

看到父母如此努力地抚养孩子真是太好了。”
親が
一生懸命子どもを
育てていてすばらしいです」と
話しました

公园里的人们说:“我很高兴你健康的宝宝出生了。”

公园里的人们说:“我很高兴你健康的宝宝出生了。”
公園の人は「元気な赤ちゃんが生まれてよかったです
体が小さいのは今だけなので、ぜひ見に来てください」と話しています