Báo tiếng Nhật: 佐々木朗希今季自身最多12奪三振 8回1失点も勝ち負けつかず

佐々木ささき朗あきら希まれ今季こんき自身じしん最多さいた12奪だつ三振さんしん 8回かい1失点しってんも勝ち負かちまけつかず

Aki Sasaki: Mùa này, nhiều mục tiêu nhất 8 lần 1 lần không thể thắng hay thua

プロ野球やきゅう、ロッテの佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが、17日にちに本拠地ほんきょちのZOZOマリンスタジアムで行おこなわれた日本ハムにほんはむ戦せんで、今こんシーズン自身じしん最多さいたとなる12個この三振さんしんを奪うばい、最長さいちょうの8回かいを投なげて1失点しってんの好投こうとうを見みせましたが、勝ち負かちまけはつきませんでした

Người ném bóng chày chuyên nghiệp Aki Sasaki, một người ném bóng chày chuyên nghiệp, đã giành chiến thắng thứ 12 trong mùa giải này trong trận đấu Nippon -ham tại nhà của Sân vận động Zozo Marine vào ngày 17, ném tám bàn thắng dài nhất. `T win hoặc thua

佐々木ささき投手とうしゅはこれまで6試合しあいに登板とうばんして3勝しょう2敗はい、防御ぼうぎょ率りつ2.56の成績せいせきで、前回ぜんかいの登板とうばんでは日本ハムにほんはむを相手あいてに、5回かい途中とちゅうでプロ入いり後ご最多さいたの123球きゅうを投なげ、5失点しってんと打ち込うちこまれ、負まけ投手とうしゅとなっていました

Sasaki đã ném trong sáu trận đấu và có 3 trận thắng và 2 trận thua, với ERA là 2,56.

17日にちは本拠地ほんきょちで再ふたたび日本ハムにほんはむを相手あいてに先発せんぱつし、1回かいから力強ちからづよいストレートとフォークボールを軸じくに2つの三振さんしんを奪うばい、2回かいは6番ばんの万まん波は中正ちゅうせい選手せんしゅへの4球きゅう目めに今こんシーズンの自己じこ最速さいそくとなる162キロをマークするなど、3回かいまでヒットを許ゆるしませんでした

Vào ngày 17, anh ấy đã bắt đầu chống lại Nippon Ham tại căn cứ của mình, và anh ấy đã thực hiện hai cuộc tấn công dựa trên những quả bóng và phuộc mạnh mẽ từ lần đầu tiên, và hai lần quả bóng thứ tư đến Manami Naka Masamasa thứ 6. đến ba lần, chẳng hạn như đánh dấu 162 km, tôi nhanh nhất.

佐々木ささき投手とうしゅは、4回かいにこの試合しあい初はじめてのヒットを打うたれピンチを招まねきましたが、後続こうぞくを打ち取うちとり、6回かいまでに10個この三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました

Sasaki bị tấn công bởi cú đánh đầu tiên trong trò chơi bốn lần và gây ra một nhúm.

しかし、1対たい0で迎むかえた7回かいにノーアウトから2本ほんのヒットで二塁にるい三塁さんるいのピンチを招まねくと、5番ばんの細川ほそかわ凌りょう平ひら選手せんしゅにレフトへ犠牲ぎせいフライを打うたれ、同点どうてんに追おいつかれました

Tuy nhiên, khi hai cú đánh từ không có từ không ra ngoài trong bảy lần trong một -đến -0, hai cú đánh của căn cứ thứ hai và căn cứ thứ ba đã bị Rohei Hosokawa đánh, và anh ta đã bị cà vạt vượt qua.

それでも今こんシーズン最長さいちょうとなる8回かいのマウンドにあがると、2つの三振さんしんを奪うばって、この回かいを無む失点しってんで抑おさえました

Tuy nhiên, khi tôi đi đến 8 gò, dài nhất trong mùa giải này, tôi đã tham gia hai lần tấn công và giảm thời gian này mà không có mục tiêu.

佐々木ささき投手とうしゅは8回かい106球きゅうを投なげてヒット3本ほん、1失点しってんで、三振さんしんは今こんシーズン最多さいたとなる12個こを奪うばいましたが、試合しあいは延長えんちょう12回かいで1対たい1で引き分ひきわけ、佐々木ささき投手とうしゅに勝ち負かちまけはつきませんでした

Sasaki đã ném 106 quả bóng tám lần và ba cú đánh, và tấn công 12, đó là trận đấu lớn nhất trong mùa giải, nhưng trò chơi là một trong 12 lần, và anh ấy đã thắng Sasaki

佐々木ささき投手とうしゅは試合しあい後ご、「全体ぜんたい的てきにいいフォームで投なげられたし、変化球へんかきゅうもいいところに決きまってくれた

Sau trận đấu, Sasaki nói: Tôi đã bị ném trong một hình thức tốt, và quả bóng thay đổi cũng là một nơi tốt.

チームとしては勝かてずリベンジとはならなかったが、個人こじん的てきには前回ぜんかい取とられてしまった分ぶんをある程度あるていど抑おさえることができたので、次つぎにつながると思おもう」と話はなしました

Là một đội, tôi không thể giành chiến thắng và trở thành một sự trả thù, nhưng cá nhân tôi đã có thể giữ số tiền được thực hiện lần trước ở một mức độ nào đó, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ được kết nối tiếp theo.