Báo tiếng Nhật: 角番の大関霧島が休場関脇陥落が確実に再出場しない見通し

角番かどばんの大関おおぜき霧島きりしまが休場きゅうじょう関脇せきわけ陥落かんらくが確実かくじつに再さい出場しゅつじょうしない見通みとおし

Ozeki Kirishima, một số sừng, dự kiến rằng sự sụp đổ của Sekiwaki chắc chắn sẽ không tham gia.

大だい相撲すもうの大関おおぜき霧島きりしまが首くびなどの痛いたみの影響えいきょうで夏場なつば所しょ7日にち目めの18日にちから休場きゅうじょうすることになりました

Đấu vật Sumo Ozeki Kirishima sẽ bị đóng cửa từ ngày 18 của ngày thứ 7 của mùa hè do đau như cổ.

負け越まけこすと大関おおぜきから陥落かんらくする角番かどばんでこの夏場なつば所しょに臨のぞんでいた霧島きりしまは再さい出場しゅつじょうはしない見通みとおしで、次つぎの名古屋なごや場所ばしょでは関脇せきわけに陥落かんらくすることが確実かくじつになりました

Kirishima, người đã phải đối mặt với mùa hè này trong những chiếc sừng rơi từ Ozeki khi anh ta thua, dự kiến sẽ được tham gia, và chắc chắn rằng anh ta sẽ rơi xuống Sekiwaki ở địa điểm Nagoya tiếp theo.

霧島きりしまは先さき場所ばしょ、5勝しょう10敗はいと大おおきく負け越まけこし、肩かたや首くびに痛いたみを抱かかえながら角番かどばんで臨のぞんだ夏場なつば所しょも精彩せいさいを欠かいて6日にち目めを終おえて1勝しょう5敗はいと黒星くろぼしが先行せんこうしていました

Kirishima thua rất nhiều, với 5 trận thắng và 10 trận thua, và nơi mùa hè anh phải đối mặt với vai và đau cổ ở các góc của góc của anh, thiếu màu sắc mãnh liệt, và ngôi sao đen đã đi trước ngày và 5 trận thua

そして、日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいに届け出とどけでて、7日にち目めの18日にちから休場きゅうじょうすることになりました

Sau đó, tôi đã thông báo cho Hiệp hội Sumo Nhật Bản và sẽ đóng cửa từ ngày 18 của ngày thứ 7.

霧島きりしまの休場きゅうじょうは新しん大関おおぜきとして臨のぞんだ去年きょねんの名古屋なごや場所ばしょ以来いらい、5回かい目めで、18日にちに対戦たいせんする予定よていだった翔しょう猿さるは不戦勝ふせんしょうとなります

Kỳ nghỉ của Kirishima là lần thứ năm kể từ Nagoya Place năm ngoái, một bữa tiệc mới, và Shoji, người dự kiến sẽ được chơi vào ngày 18, sẽ có một chiến thắng.

霧島きりしまは去年きょねんの夏場なつば所しょのあと大関おおぜきに昇進しょうしんして、その後そのごの九州きゅうしゅう場所ばしょでは優勝ゆうしょうも果はたしていましたが、師匠ししょうで元もと横綱よこづな鶴つる竜りゅうの音羽山おとはさん親方おやかたによりますと、なりました

Kirishima được thăng cấp lên Ozeki sau nơi mùa hè năm ngoái, và sau đó, anh đã giành được vị trí Kyushu, nhưng theo giáo viên cũ của anh và cựu Yokozuna Tsuru Ryu, Núi Otowa.

音羽山おとはさん親方おやかたはと話はなしていました

Mt. Otowa đang nói về