집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アフガニスタン中部ちゅうぶバーミヤンで銃撃じゅうげき　外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくら4人死亡にんしぼう
2024-05-19 10:30:02
번역
Anonymous 11:05 19/05/2024
0 0
번역 추가
アフガニスタン中部ちゅうぶバーミヤンで銃撃じゅうげき　外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくら4人死亡にんしぼう
label.tran_page 아프가니스탄 중부 버미얀에서 총격 외국인 관광객 4명 사망

　アフガニスタン中部ちゅうぶのバーミヤンで武装ぶそうグループが発砲はっぽうし、外国人観光客がいこくじんかんこうきゃくら4人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 아프가니스탄 중부의 버미얀에서 무장 그룹이 발포해 외국인 관광객 4명이 사망했습니다


　AP通信つうしんなどによりますと、アフガニスタン中部ちゅうぶのバーミヤンで17日にち、武装ぶそうグループによる銃撃じゅうげきがあり、スペイン人観光客じんかんこうきゃく3人にんとアフガニスタン人じん1人ひとりの合あわせで4人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page AP통신 등에 의하면, 아프가니스탄 중부의 바미얀에서 17일, 무장 그룹에 의한 총격이 있어, 스페인인 관광객 3명과 아프가니스탄인 1명의 합치로 4명이 사망했습니다


　また、外国人がいこくじん4人にんを含ふくむ7人にんが負傷ふしょうしました
label.tran_page 또한 외국인 4명을 포함한 7명이 부상


　タリバン暫定政権ざんていせいけんの治安当局ちあんとうきょくがこれまでに4人にんを拘束こうそくしたということです
label.tran_page 탈레반 잠정 정권의 치안 당국이 지금까지 4명을 구속했다는 것입니다


　バーミヤンは世界遺産せかいいさんの仏教遺跡ぶっきょういせきなどで知しられています
label.tran_page 버미얀은 세계 유산의 불교 유적 등으로 알려져 있습니다.