Báo tiếng Nhật: 日本と中国と韓国　3つの国のリーダーが会って話をした

Trở lại

日本にっぽんと中国ちゅうごくと韓国かんこく　3つの国くにのリーダーが会あって話はなしをした

2024-05-27 16:15:00

Bản dịch

Nguyen Trinh 07:05 28/05/2024

0 1

Thêm bản dịch

日本にっぽんと中国ちゅうごくと韓国かんこく　3つの国くにのリーダーが会あって話はなしをした

Lãnh sự quán của 3 nước Hàn Trung và Nhật đã có cuộc gặp mặt và nói chuyện.

韓国かんこくのソウルで27日にち、日本にっぽんの岸田きしだ総理大臣そうりだいじんと中国ちゅうごくの李り強きょう首相しゅしょう、韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうが会あって話はなしをしました

Ngày 27, tại Seoul Hàn Quốc. Thủ tướng chính phủ Nhật Bản-ông Kishida cùng với tổng thống Trung Quốc và tổng thống Hàn đã có cuộc gặp mặt nói chuyện.

3つの国くにのリーダーは、2019年ねんの12月がつから会あって話はなしをしていませんでした

Lãnh sự quán của 3 nước đã không có cuộc gặp kể từ tháng 12 năm 2019.

会議かいぎで岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「今日きょうは3つの国くにの新あたらしいスタートです

Tại cuộc họp, thủ tướng Kishida đã nói rằng: hôm nay là khởi đầu mới cho 3 quốc gia

将来しょうらいのために協力きょうりょくしていきたいです」と話はなしました

Tôi muốn hợp tác trong tương lai

中国ちゅうごくの李り首相しゅしょうは「3つの国くにの協力きょうりょくは、病気びょうきやいろいろな問題もんだいで4年ねん以上いじょう止とまっていましたが、やっと戻もどりました」と言いいました

Chủ tịch nước Trung Quốc đã nói rằng: Sự hợp tác của 3 quốc gia đã bị dừng trên 4 năm bởi các vấn đề và dịch bệnh. Cuối cùng thì đã được trở lại.

会議かいぎのあと、韓国かんこくのユン大統領だいとうりょうは「平和へいわと繁栄はんえいのために、3つの国くにが協力きょうりょくすることを決きめました

Sau cuộc gặp, chủ tịch nước Hàn Quốc đã quyết định việc hợp tác giữa 3 quốc gia để phồn vinh và hoà bình.

そのためには、よく会あって話はなし合あうことが必要ひつようです」と言いいました

Để đạt được điều đấy thì việc gặp gỡ và nói chuyện là điều quan trọng.

そして、３つの国くにの間あいだで貿易ぼうえきや投資とうしをしやすくすることや、環境かんきょうの問題もんだいで協力きょうりょくすることも決きめたと話はなしました

Ông ấy đã nói rằng quyết định hợp tác vì vấn đề môi trường và việc đầu tư và ngoại giao giữa 3 quốc gia sẽ dễ dàng hơn.