Báo tiếng Nhật: 世界が注目　障害があっても楽しめる服

Trở lại

世界せかいが注目ちゅうもく　障害しょうがいがあっても楽たのしめる服ふく

2024-05-31 10:30:25

Bản dịch

Anonymous 12:05 31/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

世界せかいが注目ちゅうもく　障害しょうがいがあっても楽たのしめる服ふく

Thu hút sự chú ý trên thế giới, quần áo mà người khuyết tật cũng có thể sử dụng

　身体しんたいに障しょうがいがあることで気きに入はいった服ふくを着きられない人ひとも多おおいといいます

Có thể nói rằng có rất nhiều người không thể mặc trang phục mình yêu thích do khuyết tật về thể chất

そんななか、誰だれもが楽たのしめる新あたらしいスタイルのファッションが世界せかいから注目ちゅうもくされています

Trong khi đó,phong cách thời trang mới phù hợp với bất cứ ai đang nhận được sự chú ý trên toàn thế giới

　日本発にっぽんはつのブランド「SOLIT！」では、1600通とおり以上いじょうあるパターンのなかから、身体しんたいの部位ぶいごとにサイズ、丈たけ、デザインを自分好じぶんこのみにカスタマイズできるということです

Với SOLIP một thương hiệu đến từ Nhật Bản với hơn 1600 mẫu bạn có thể tuỳ ý điều chinhe kích cỡ, độ dài, thiết kế cho tiwngf bộ phận cơ thể tuỳ theo ý thích

　ブランドによりますと、握力あくりょくが弱よわい人ひとでも簡単かんたんに脱着だっちゃくできるようにマグネット式しきのボタンになっています

Theo thương hiệu này, trang phục thiết kế có nút từ tính nên người có lực nắm tay yếu cũng có thể dễ dàng tháo ra

　このように様さまざま々な要望ようぼうに寄より添そったデザインなどが評価ひょうかされ、カナダのファッションショーからも招待しょうたいされたそうです

Các thiết kế đắp ứng nhiều yêu cầu khác nhau như thế này nhận dc nhiều đánh giá cao, thậm chí cobf dc mời tham gia tuần lễ thời trang Kanada

　「今後こんごも、誰だれもが楽たのしめる社会しゃかいを実現じつげんするために提案ていあんし続つづけていく」としています

Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa ra các đề án để hiện thực hoá một xã hội nơi mà mội người đều có thể hưởng thụ