ルーブル美術館の強盗事件 2人の男が実行犯か

Two men have been connected with the robbery incident at the louvre museum.

Two men have been connected with the robbery incident at the louvre museum.
フランスのパリにあるルーブル美術館で強盗事件がありました

There was a robbery incident in the louvre museum in paris france.

There was a robbery incident in the louvre museum in paris france.
パリの検察は会見をして、すでに逮捕された2人の男が実行犯だと考えられると言いました

Paris' officials, at an interview, said that they have arrested two men that they believe are linked to the incident

Paris' officials, at an interview, said that they have arrested two men that they believe are linked to the incident
この2人は事件にすこし関係があることを認めています

These two people have admitted to having a small connection to the incident

These two people have admitted to having a small connection to the incident
2人のうち1人はアルジェリア国籍の34歳の男で、もう1人はフランス国籍の39歳の男です

Of the two people, one is a 34 year old man from algeria, and the other is a 39 year old French man

Of the two people, one is a 34 year old man from algeria, and the other is a 39 year old French man
2人ともパリの近くに住んでいて、前にも盗みの犯罪歴がありました

Both of them live close to paris and have a history of robberies

Both of them live close to paris and have a history of robberies
警察は、強盗団は4人だと考えていますが、残りの2人はまだ逃げています

The police think that there were four perpetrators in total, but the remaining two people are still on the run.

The police think that there were four perpetrators in total, but the remaining two people are still on the run.
事件で8つの宝石が盗まれましたが、まだ見つかっていません

In the incident, 8 pieces of jewellery were stolen but they have still not yet been found.

In the incident, 8 pieces of jewellery were stolen but they have still not yet been found.
これらの宝石は約155億円の価値があるそうです

These jewellery are worth approximately 15 billion 5 hundred million yen.

These jewellery are worth approximately 15 billion 5 hundred million yen.
また、事件を手伝った人がいるかどうかは、今のところ分かっていません

Also, the current whereabouts of the people who helped with this incident are unknown.

Also, the current whereabouts of the people who helped with this incident are unknown.