Báo tiếng Nhật
「トモの日記にっきながそうめんを べる
2025-08-07 16:00:05
Bản dịch
Toan Hoang 11:08 07/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
「トモの日記にっきながそうめんを べる
label.tran_page Nhật ký của Tomo Ăn mì Nagashi Somen.
きょうは ジョンさんと ながそうめんを べに きました
label.tran_page Hôm nay, John và tôi đi ăn mì Nagashi Somen.

ながそうめんは、たけパイプで、そうめんが みずと いっしょに ながれます
label.tran_page Nagagashi somen là món mì somen được thả trôi xuống một ống tre cùng với nước.


わたしと ジョンさんは はしで そうめんを とりました
label.tran_page John và tôi dùng đũa gắp một ít mì somen.

でも、わたしは なかなか とれませんでした
label.tran_page Tuy nhiên, tôi đã gặp khó khăn khi thực hiện điều đó.

ジョンさんは とても 上手じょうずで、たくさん とりました!
ジョンさんは わたしに「がんばって!」と いました
label.tran_page John rất giỏi và câu được rất nhiều! Anh ấy bảo tôi cố gắng hết sức nhé!


3さんかい4回よんかい5回ごかい……
やっとそうめんを とりました!
とても うれしかったです
label.tran_page Mì somen lạnh rất ngon.


つめたい そうめんは とても おいしかったです
label.tran_page