リーアム・ニーソンさん、アクション映画をやめるかもしれません

利亚姆·尼森(Liam Neeson)可能停止表演电影

利亚姆·尼森(Liam Neeson)可能停止表演电影
映画「スター・ウォーズ」などに出ている俳優のリーアム・ニーソンさんは、アクション映画からやめることを考えています

利亚姆·尼森(Liam Neeson)是一位出现在《星球大战》(Star Wars)等电影中的演员,他正在考虑退出他的动作电影。

利亚姆·尼森(Liam Neeson)是一位出现在《星球大战》(Star Wars)等电影中的演员,他正在考虑退出他的动作电影。
ニーソンさんは、映画「96時間」でアクション俳優として有名になりました

内森(Neeson)在电影《 96小时》中以动作演员而闻名。

内森(Neeson)在电影《 96小时》中以动作演员而闻名。
今までに100本以上の映画に出ています

到目前为止,他出现在100多部电影中

到目前为止,他出现在100多部电影中
ニーソンさんは「『96時間』の映画を撮ったのは18年前、私が54歳のときでした

尼森说:“ 18年前我54岁时拍了’96小时的电影。”

尼森说:“ 18年前我54岁时拍了’96小时的电影。”
今でもアクション映画の仕事がありますが、私は73歳です

我仍然有动作电影工作,但我今年73岁。

我仍然有动作电影工作,但我今年73岁。
アクションのシーンを全部見たとき、私が自分でやっていなかったら、映画を見た人に失礼です

如果我看到了所有动作场景,而我自己没有做,我对看电影的任何人都很粗鲁。

如果我看到了所有动作场景,而我自己没有做,我对看电影的任何人都很粗鲁。
そんなことはできません

那不能做

那不能做
最近まで自分でアクションをやるのが好きでしたが、年を取って、歩くのを手伝う道具を使ってアクションをやりたくないです」と話しています

直到最近,我还是喜欢自己采取行动,但我不想用帮助我走路的工具来采取行动。”

直到最近,我还是喜欢自己采取行动,但我不想用帮助我走路的工具来采取行动。”
そして、来年、2025年でアクション映画をやめるかもしれないと言っています

他说,他可能明年2025年退出动作电影。

他说,他可能明年2025年退出动作电影。