家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米国べいこくと中国ちゅうごく、関税かんぜいの引ひき上あげを90日間にちかん止とめることで合意ごうい
2025-08-13 07:10:30
翻譯
Lily Lily 12:08 13/08/2025
0 0
添加翻譯
米国べいこくと中国ちゅうごく、関税かんぜいの引ひき上あげを90日間にちかん止とめることで合意ごうい
label.tran_page 美國和中國希望同意在近90天內停止關稅。
アメリカアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、アメリカアメリカと中国ちゅうごくが関税かんぜいの引ひき上あげを90日間にちかん止とめることに合意ごういしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國總統宣布，美國和中國同意在90天內停止關稅提升。
もし合意ごういがなければ、アメリカアメリカと中国ちゅうごくはお互たがいの製品せいひんにもっと高たかい関税かんぜいをかける予定よていでした
label.tran_page 如果沒有達成協議，美國和中國計劃對彼此的產品徵收更高的關稅。
たとえば、中国ちゅうごくからアメリカアメリカに入はいる製品せいひんの関税かんぜいは30%から54%に上あがる予定よていでしたし、中国ちゅうごくもアメリカアメリカの製品せいひんに10%から34%の関税かんぜいをかけるつもりでした
label.tran_page 例如，預計目前進入美國和美國的產品的關稅將從30％上升到54％，中國還計劃對美國產品徵收10％至34％的關稅。


しかし、今回こんかいの合意ごういで、90日間にちかんはいまの関税かんぜいのままにすることになりました
label.tran_page 但是，通過這項協議，我們決定在接下來的90天內離開當前的關稅。
この間あいだに、アメリカアメリカと中国ちゅうごくは新あたらしい貿易ぼうえきのルールについて話はなし合あう予定よていです
label.tran_page 同時，美國和中國將討論新的新貿易規則。
もし話はなし合あいがうまくいかなければ、また関税かんぜいが上あがるかもしれません
label.tran_page 如果討論不起作用，海關可能會再次上升。


トランプ大統領だいとうりょうは、「中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきとわたしは良よい関係かんけいです」と話はなしました
label.tran_page 特朗普總統說：“中國總統習近平與我有著良好的關係。”
また、アメリカアメリカの政府せいふの人ひとたちは、中国ちゅうごくがロシアから石油せきゆを買かい続つづけるなら、もっと高たかい関税かんぜいをかけるかもしれないと中国ちゅうごくに伝つたえました
label.tran_page 此外，美國政府官員完全了解到，如果中國繼續向俄羅斯購買石油，則可能會徵收更高的關稅。


いま、アメリカアメリカと中国ちゅうごくはお互たがいに協力きょうりょくしようとしていますが、これからどうなるかはまだ分わかりません
label.tran_page 目前，美國和中國正試圖互相合作，但我們仍然不知道接下來會發生什麼。