Báo tiếng Nhật
えきコーヒーけた
2025-08-16 07:10:29
Bản dịch
Anonymous 13:08 16/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
えきコーヒーけた
label.tran_page Ngày đã chia ly cafe ở ga
あるあさえきベンチすわってコーヒーもうとしたときのことです
label.tran_page Buổi sáng nọ, đã có chuyện đã uống cafe khi ngồi trên ghế của nhà ga

となりすわっていたおじいさんが、わたしカップていました
label.tran_page Có ông lão đang ngồi bên cạnh tôi...và nhìn vào ly của tôi

「おいしそうだね」とわらうので、わたしは「よかったら一口ひとくちどうぞ」と、冗談じょうだんつもりいました
label.tran_page Vì ông lão cười nói ly cafe ngon nhỉ tôi đã nói đùa là ly chỉ có mình tôi uống à xin mời

すると、おじいさんは本当ほんとうひとくちんで、「ありがとう」とにっこりしました
label.tran_page Khi đó, ông lão đã uống thật và cười nói cảm ơn

おどろいたわたしは、おもわずわらいました
label.tran_page Tôi ngạc nhiên , cũng đã cười oo

おじいさんは「今日きょうつま命日めいにちなんだ
label.tran_page Ông lão nói hôm nay là ngày dỗ của vợ
だれかとはなしたかった」といました
label.tran_page Muốn nói chuyện với ai đó

そのあと、わたしたちはすこしだけはなしてわかれました
label.tran_page Sau đó, chúng tôi chỉ nói chuyện 1 chút rồi chia tay

でもそのみじか時間じかんが、わたしこころずっとあたたかくしてくれました
label.tran_page Mặc dù, nói chuyện thời gian ngắn đó đã làm cho trái tim tôi ấm áp

らないひととのちいさなやりりが、こころながのこプレゼントなることがあります
label.tran_page