家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
小ちいさな農夫のうふと村むらの緑みどり
2025-08-20 07:10:28
翻譯
Anonymous 03:08 20/08/2025
0 0
添加翻譯
小ちいさな農夫のうふと村むらの緑みどり
label.tran_page 年輕的農夫與綠意盎然的村莊
ある村むらに、若わかい農家のうかがいました
label.tran_page 有個農村、有年輕的農夫
村むらでは雨あめが降ふらなくて、みんなが困こまっていました
label.tran_page 在農村裡都不下雨、每個人都感到很困惱
農家のうかの男性だんせいもお金おかねがなくて、家族かぞくの生活せいかつで精せいいっぱいでした
label.tran_page 農村的男人也都沒有錢、家庭的生活也很吃緊了
しかし、あきらめませんでした
label.tran_page 但是、不能放棄

男性だんせいは、古ふるい井戸いどを直なおして、雨あめが降ふったときに水みずをためるようにしました
label.tran_page 男人在想、把古井整修、這樣下雨的時候就能把水儲備起來了
そして、家いえのごみから肥料ひりょうを作つくって、野菜やさいを育そだて始はじめました
label.tran_page 接著、從家裡的垃圾回收製作成肥料、來開始培育蔬菜
このことが村むらの人ひとたちに伝つたわって、村むらのみんなが協力きょうりょくしました
label.tran_page 這件事在村裏面傳開了，需要村裏面的人合作幫忙

何年なんねんかあと、村むらは緑みどりが多おおい畑はたけになりました
label.tran_page 經過幾年後、農村就會有很多地方適合農作
子こどもたちも笑わらうようになりました
label.tran_page 小孩子們也都變快樂開心起來了
村むらの人ひとたちは「男性だんせいの強つよい気持きもちが村むらを助たすけた」と言いっています
label.tran_page 村裏面人們說「男人的頑強意志幫助了農村」這麼說道

この話はなしは物語ものがたりですが、世界せかいには同おなじように、みんなを幸しあわせにする人ひとがいます
label.tran_page 關於這個故事省思，也與這世界一樣，把每個人都變成是幸福的人
私わたしたち一人一人ひとりひとりの行動こうどうが、社会しゃかいを変かえる力ちからを持もっています
label.tran_page 我們每個人的行動，都會為社會帶來改變的力量