台風12号が鹿児島県に来た たくさんの雨に気をつけて

12颱風從鹿兒島縣登陸,注意豪雨

12颱風從鹿兒島縣登陸,注意豪雨
気象庁によると、21日、九州の西の海で台風12号ができました

氣象廳指出21日12號颱風在九州西邊的海上形成了

氣象廳指出21日12號颱風在九州西邊的海上形成了
台風は午後5時すぎ、鹿児島県に来ました

颱風在下午5點在鹿兒島登陸

颱風在下午5點在鹿兒島登陸
ゆっくり進んでいるため、同じ場所で雨が降り続ける可能性があります

行進緩慢,在同樣地點會有連續降雨的可能性

行進緩慢,在同樣地點會有連續降雨的可能性
特に鹿児島県では、雨の雲が線のようにつながる「線状降水帯」ができて、同じ所で雨がたくさん降るかもしれません

尤其在鹿兒島縣,雨雲帶形成線狀降雨帶,可能降豪雨

尤其在鹿兒島縣,雨雲帶形成線狀降雨帶,可能降豪雨
危険です

很危險

很危險
山が崩れたり、低い所に水が入ったりするかもしれません

可能山崩、低窪地區淹水

可能山崩、低窪地區淹水
鹿児島県では今月の初めに、雨がたくさん降って被害が出ています

鹿兒島縣在這個月初已經經歷豪雨災害

鹿兒島縣在這個月初已經經歷豪雨災害
気をつけてください

請多注意

請多注意