家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フルーツジュースと糖尿病とうにょうびょうの関係かんけいについての新あたらしい研究けんきゅう
2025-08-22 07:10:27
翻譯
Lily Lily 14:08 22/08/2025
2 0
添加翻譯
フルーツジュースと糖尿病とうにょうびょうの関係かんけいについての新あたらしい研究けんきゅう
label.tran_page 一項關於果汁與糖尿病之間關係的新研究。
2型にがた糖尿病とうにょうびょうは、生活習慣病せいかつしゅうかんびょうの一ひとつです
label.tran_page 2型糖尿病是一種2型疾病。
多おおくの人ひとは、糖尿病とうにょうびょうの人ひとは甘あまいものやフルーツを食たべてはいけないと思おもっています
label.tran_page 許多人認為糖尿病患者不應該吃甜和甜食或水果。
医者いしゃも「フルーツは気きをつけてください」とよく言いいます
label.tran_page Isshamo醫生經常說：“要小心水果。”
しかし、新あたらしい研究けんきゅうで、フルーツジュースを週しゅうに1〜2回いちからにかい 飲のむ人ひとは、全まったく飲のまない人ひとよりも糖尿病とうにょうびょうになる人ひとが少すくないことが分わかりました
label.tran_page 但是，在新的新研究中，我們發現每週喝果汁一次或兩次患有糖尿病的人比那些根本不喝酒的人更少。


この研究けんきゅうは、日本にほんの13じゅうさんの大学だいがくや病院びょういんが協力きょうりょくして行おこないました
label.tran_page 該研究項目是與日本的13所大學和醫院合作進行的。
約やく1万4千人いちまんよんせんにんのデータを使つかい、フルーツジュースを飲のむ回数かいすうと糖尿病とうにょうびょうの関係かんけいを調しらべました
label.tran_page 我們使用了大約14,000人的數據來檢查果汁與糖尿病之間的關係。
特とくに、遺伝的いでんてきに糖尿病とうにょうびょうになりやすい人ひとたちに注目ちゅうもくしました
label.tran_page 特別是，由於遺傳原因，我們還關注容易患糖尿病的人。
その結果けっか、フルーツジュースを週しゅうに1回いっかい以上いじょう飲のむ人ひとは、全まったく飲のまない人ひとよりも糖尿病とうにょうびょうになる人ひとが約やく半分はんぶんでした
label.tran_page 結果，每週多次喝果汁的人幾乎是患有糖尿病的人中的一半，而那些根本不喝酒的人。


しかし、遺伝的いでんてきリスクが低ひくい人ひとや普通ふつうの人ひとでは、フルーツジュースを飲のんでも大おおきな違ちがいはありませんでした
label.tran_page 但是，遺傳風險較低的人和普通人，喝果汁並沒有很大差異。
この結果けっかは、まだ統計的とうけいてきな調査ちょうさなので、これからもっと詳くわしく調しらべる必要ひつようがあります
label.tran_page 結果，調查仍然是一個統計問題，因此需要更詳細地研究它。
でも、遺伝的いでんてきリスクが高たかい人ひとには、少すこしのフルーツジュースが良よいかもしれません
label.tran_page 但是，對於遺傳學高風險的人來說，少量的果汁可能是一個好主意。
今後こんごは、一人一人ひとりひとりに合あった食事しょくじのアドバイスが{でき}るようになるかもしれません
label.tran_page 將來，我們也許可以就針對每個人量身定制的餐點提供建議。