お盆のロードサービス、去年より多くなる

Cứu hộ giao thông dịp Obon tăng so với trước

Cứu hộ giao thông dịp Obon tăng so với trước
今年のお盆はとても暑い日が続きました

Những ngày nghỉ lễ Obon năm nay thời tiết duy trì nắng nóng.

Những ngày nghỉ lễ Obon năm nay thời tiết duy trì nắng nóng.
そのため、車のトラブルが多くなりました

Do đó đã xảy ra nhiều sự cố về xe.

Do đó đã xảy ra nhiều sự cố về xe.
JAF(日本自動車連盟)によると、8月9日から18日までに、約7万6千件のロードサービスの依頼がありました

Theo Liên minh ô tô Nhật Bản JAF, đã có khoảng 76,000 yêu cầu cứu hộ giao thông chỉ từ ngày 9 đến 18 tháng 8.

Theo Liên minh ô tô Nhật Bản JAF, đã có khoảng 76,000 yêu cầu cứu hộ giao thông chỉ từ ngày 9 đến 18 tháng 8.
これは去年の同じ時期より約1,000件多いです

Nhiều hơn khoảng 1,000 vụ so với cùng kì năm ngoái.

Nhiều hơn khoảng 1,000 vụ so với cùng kì năm ngoái.
また、熊本県ではお盆の時に大雨がありました

Trong kì nghỉ lễ Obon, tỉnh Kumamoto đã có mưa lớn.

Trong kì nghỉ lễ Obon, tỉnh Kumamoto đã có mưa lớn.
そのため、水で動かなくなった車の助けも多くなりました

Do đó, đã có nhiều vụ cứu hộ xe do xe không hoạt động vì ngập nước.

Do đó, đã có nhiều vụ cứu hộ xe do xe không hoạt động vì ngập nước.
JAFは、夏はエアコンをたくさん使うので、バッテリーが弱くなりやすいと言っています

JAF cho rằng, do mùa hè thường sử dụng điều nhiều, nên pin dễ bị yếu đi.

JAF cho rằng, do mùa hè thường sử dụng điều nhiều, nên pin dễ bị yếu đi.
車のトラブルを防ぐために、定期的に車を点検することが大切です

Để phòng tránh các sự cố xe, điều quan trọng là phải thực hiện kiểm tra xe định kỳ.

Để phòng tránh các sự cố xe, điều quan trọng là phải thực hiện kiểm tra xe định kỳ.