Japanese newspaper
ミシシッピしゅうあかちゃんの死亡しぼうえて緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん
2025-08-26 07:10:29
Translation
Bhumi Rawat 00:09 01/09/2025
0 0
Add translation
ミシシッピしゅうあかちゃんの死亡しぼうえて緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげん
label.tran_page Mississippi's state of deaths increase, and the state of emergency is declared
アメリカ南部なんぶのミシシッピしゅうで、あかちゃんの死亡しぼうえているため、しゅう保健当局ほけんとうきょく公衆衛生こうしゅうえいせい緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんしました
label.tran_page As red babies die increasing in Mississippi, the southern state of the United States, health authorities have declared a public health emergency.
2024ねん、ミシシッピしゅうでは1000にんあかちゃんがまれると、やく10にんが1ねん以内くなっています
label.tran_page In 2024, when 1,000 red babies are born in Mississippi, about 10 people die within a year.
これ過去かこ10ねん一番いちばんわる数字すうじです
label.tran_page This is the worst number in the past 10 years.
2014ねんからいままでに、3500にん以上いじょうあかちゃんが1さいなるまえくなりました
label.tran_page Since it was 2014, over 3,500 red babies have died before they turn 1 year old


保健ほけんきょくのエドニー博士はかせは「あかちゃんがくなると家族かぞく地域ちいきとてもかなしみます
label.tran_page Dr. Edney from the Health Bureau said, When the red baby dies, my family and local community are very sad.
わたしたちはこの問題もんだいをあきらめません」といました
label.tran_page We will not give up on this issue.
緊急事態きんきゅうじたい宣言せんげんによって、医療いりょうスタッフや必要ひつようものあつめやすくなります
label.tran_page The declaration of emergency situations makes it easier to gather medical staff and other necessary items
母親ははおやあかちゃんのケアをよくするためのあたらしいシステムや、医師いしがいない地域ちいきへのサポートもおこないます
label.tran_page Mothers also provide new new system to improve care for Haya and Red Baby, as well as support for local residents who do not have doctors.
また安全あんぜん睡眠すいみんについての教育きょういくおこなわれます
label.tran_page In addition, education will be held today on safe, safe sleep.


ミシシッピしゅうでは、あかちゃんの死亡しぼうおも原因げんいんは、先天せんてんてき病気びょうき早産そうざん体重たいじゅうとてもかるいこと、そして突然とつぜんしです
label.tran_page
とく黒人こくじんあかちゃんの死亡しぼうりつたかく、2024ねんは1000にんちゅう15にん以上いじょうくなりました
label.tran_page
最近さいきん研究けんきゅうでは、中絶ちゅうぜつ規制きせいあかちゃんの死亡しぼう関係かんけいしている可能かのうせい指摘してきされています
label.tran_page