家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
京都きょうとで見みつけた静しずかな時間じかん
2025-08-26 07:10:29
翻译
Anonymous 02:08 26/08/2025
0 0
添加翻译
京都きょうとで見みつけた静しずかな時間じかん
label.tran_page 我在京都发现的一个安静的时刻
何年なんねんか前まえの春はるに、友達ともだちと京都きょうとに行いきました
label.tran_page 几年前，在春天，我和一个朋友一起去了京都
桜さくらの季節きせつで、町まちはピンク色いろになっていました
label.tran_page 那是樱花季节，小镇变成粉红色
どこに行いっても人ひとがたくさんいました
label.tran_page 我到处都有很多人

私わたしたちは、計画けいかくしていない道みちを歩あるいて、静しずかなお寺てらに着つきました
label.tran_page 我们沿着一条计划外的小路走，到达了一座安静的寺庙。
そこには誰だれもいなくて、1本ぽんの大おおきな桜さくらの木きがありました
label.tran_page 那里没有人，还有一棵大樱桃树。
桜さくらの花はなびらが風かぜで落おちるのを見みていると、時間じかんが止とまったような気きがしました
label.tran_page 看着樱花花瓣落在风中，我觉得时间已经停止了
友達ともだちと一緒いっしょに、しばらく何なにも言いわないで見みていました
label.tran_page 我和朋友们看一会儿没有说话

計画けいかくしていない場所ばしょに行いきましたが、桜さくらを見みた時間じかんが、旅たびの中なかで一番いちばん心こころに残のこっています
label.tran_page 我去了一个我没有计划的地方，但是我看到樱花是我旅行中最难忘的事情。

旅たびは景色けしきを見みるだけではなくて、心こころに残のこる時間じかんに出会であうことだと思おもいます
label.tran_page 旅行不仅是看到风景，而且是遇到令人难忘的时代。