일본어 뉴스: 神戸殺人事件容疑者は事件後タクシーで新幹線駅に向かったか

뒤

神戸こうべ殺人さつじん事件じけん容疑者ようぎしゃは事件じけん後ごタクシーで新幹線しんかんせん駅えきに向むかったか

08/26/2025 05:08:34 +09:00

번역

darvyseo 13:08 26/08/2025

0 0

번역 추가

神戸こうべ殺人さつじん事件じけん容疑者ようぎしゃは事件じけん後ごタクシーで新幹線しんかんせん駅えきに向むかったか

고베 살인사건 용의자는 왜 살인 후 택시로 신칸센역까지 향했는가

神戸こうべ市しのマンションで24にじゅうよん歳さいの女性じょせいが殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃが、現場げんばから徒歩とほで離はなれたあと、タクシーに乗のって市内しないにある新幹線しんかんせんの駅えきに向むかったとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

고베현의 멘션에서 24살의 여성이 살해당한 사건으로, 체포 되었던 용의자가 현장에서 도보로 도주한 뒤 택시를 타고 시내에 있는 신칸센 역에 향했다고 알려져 있다고 수사 관계자의 취재로 알 수 있었습니다

駅えきからは新幹線しんかんせんで東京とうきょう方面ほうめんに移動いどうしていて、警察けいさつは、急いそいで現場げんばから逃にげようとしたとみて調しらべています

역부터 신칸센까지 도쿄방면으로 이동하고 경찰은 서둘러 현장으로 부터 도망가려 했다고 조사 중 입니다

東京とうきょう新宿しんじゅく区くの会社かいしゃ員いん、谷本たにもと将志すすむ容疑ようぎ者しゃ（35さんじゅうご）は、8はち月がつ20にじゅう日にち、神戸こうべ市内しないにあるマンションのエレベーターの中なかで、24にじゅうよん歳さいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいをナイフで刺さして殺害さつがいした疑うたがいが持もたれています

도쿄 신주쿠의 회사원, 타니모토 마사시 (35)는 8월 20일 고베 시내에 있는 맨션의 엘레베이터에서 24살의 회사원 여성을 나이프로 찔러 살해한 혐의를 가지고 있습니다

これまでの調しらべで容疑ようぎ者しゃは、およそ50ごじゅっ分間ふんかんにわたって職場しょくばから帰宅きたくする女性じょせいのあとをつけて、マンションで襲おそった疑うたがいがあり、事件じけん後ごは徒歩とほで現場げんばから離はなれましたが、その後ご、タクシーに乗のって新しん神戸こうべ駅えきに向むかったとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

지금까지의 조사에 따르면 용의자는 거짓 50분간 걸쳐 직장에서 귀가하는 여성의 뒤를 쫓고 멘션에서 공격한 혐의가 있고, 사건 후에는 도보로 현장에서 멀어졌지만 그 뒤 택시에 타 신고베역에 향한 것으로 보이는 것이 수사 관계자의 취재로 밝혀졌습니다

新しん神戸こうべ駅えきからは、新幹線しんかんせんで東京とうきょう方面ほうめんに移動いどうし、事件じけんの2ふつか日にち後ごに都内とないで逮捕たいほされていて、警察けいさつは、急いそいで現場げんばから逃にげようとしたとみて調しらべています

신고베역에서 신칸센으로 도쿄 방면까지 이동하고 사건 이틀 뒤 도내에서 체포되고 경찰은 서둘러 현장으로부터 도망가려 했다고 보고 조사하고 있습니다

一方いっぽう、谷本たにもと容疑ようぎ者しゃは調しらべに対たいし、被害ひがい者しゃの女性じょせいについて、「全まったく知しらない人ひとです」と供述きょうじゅつし、2ふたり人にんに具体ぐたい的てきな接点せってんは確認かくにんされていないということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを捜査そうさしています

한편 타니모토용의자는 조사에서 피해자 여성에 대해 ‘전혀 모르는 사람이다’ 라고 진술했고,구체적인 접점은 확인되지 않았음으로 경찰은 자세한 경위를