神戸市の
マンションで
24歳の
女性が
殺害された
事件で、
逮捕された
容疑者が、
現場から
徒歩で
離れたあと、
タクシーに
乗って
市内に
ある新幹線の
駅に
向かったとみられることが、
捜査関係者への
取材で
分かりました。
고베시의 아파트에서 24세 여성이 살해된 사건에서, 체포된 용의자가 현장에서 도보로 떨어진 후 택시를 타고 시내에 있는 신칸센 역으로 향한 것으로 보인다는 사실이 수사 관계자에 대한 취재로 밝혀졌습니다.
駅からは
新幹線で
東京方面に
移動していて、
警察は、
急いで
現場から
逃げようとしたとみて
調べています。
역에서는 신칸센을 타고 도쿄 방면으로 이동하고 있었으며, 경찰은 급히 현장에서 도주하려 했던 것으로 보고 조사하고 있습니다.
東京 新宿区の会社員、谷本将志容疑者(35)は、8月20日、神戸市内にあるマンションのエレベーターの中で、24歳の会社員の女性をナイフで刺して殺害した疑いが持たれています。
도쿄 신주쿠구의 회사원, 타니모토 마사시 용의자35세는 8월 20일, 고베시 내에 있는 맨션의 엘리베이터 안에서 24세 회사원 여성에게 칼로 찔러 살해한 혐의를 받고 있습니다.
これまでの調べで容疑者は、およそ50分間にわたって職場から帰宅する女性のあとをつけて、マンションで襲った疑いがあり、事件後は徒歩で現場から離れましたが、その後、タクシーに乗って新神戸駅に向かったとみられることが、捜査関係者への取材で分かりました。
지금까지의 조사에 따르면 용의자는 약 50분 동안 직장에서 귀가하는 여성을 뒤쫓아 아파트에서 습격한 혐의를 받고 있으며, 사건 후에는 도보로 현장을 떠났지만 그 후 택시를 타고 신코베역으로 향한 것으로 수사 관계자 취재를 통해 밝혀졌습니다.
新神戸駅からは、新幹線で東京方面に移動し、事件の2日後に都内で逮捕されていて、警察は、急いで現場から逃げようとしたとみて調べています。
신코베역에서는 신칸센을 타고 도쿄 방면으로 이동했으며, 사건 이틀 후 도내에서 체포되었습니다. 경찰은 그가 서둘러 현장에서 도주하려 한 것으로 보고 조사하고 있습니다.
一方、谷本容疑者は調べに対し、被害者の女性について、「全く知らない人です」と供述し、2人に具体的な接点は確認されていないということで、警察が詳しいいきさつを捜査しています。
한편, 타니모토 용의자는 조사에서 피해 여성에 대해 전혀 모르는 사람입니다라고 진술했으며, 두 사람 사이에 구체적인 접점은 확인되지 않았다고 합니다. 경찰은 자세한 경위를 수사하고 있습니다.