Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう、インドからの輸入ゆにゅうひんに50%の関税かんぜいかける
2025-08-28 07:10:24
Bản dịch
tlquyen1990 07:08 28/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
トランプ大統領だいとうりょう、インドからの輸入ゆにゅうひんに50%の関税かんぜいかける
label.tran_page Tổng thống Trump áp thuế 50% với các mặt hàng nhập khẩu từ Ấn Độ
トランプべい大統領だいとうりょうは、インドからアメリカはい商品しょうひんたいして関税かんぜいを50%にげることをめました
label.tran_page Tổng thống Mỹ Trump đã quyết định nâng thuế nhập khẩu đối với hàng hóa từ Ấn Độ vào Mỹ lên 50%.
これは、アメリカいままでにかけた関税かんぜいなか一番いちばんたかいものです
label.tran_page Đây là mức thuế cao mà Mỹ từng áp dụng cho đên hiện tại.
週間すうしゅうかんまえにも、インド製品せいひんに25%の関税かんぜいあたらしくかけられました
label.tran_page Cách đây vài tuần, Mỹ cũng đã áp thuế nhập khẩu mới 25% đối với hàng hóa của Ấn Độ.
インドは世界せかいで5番目ばんめおおきな経済けいざいくにです
label.tran_page Ấn Độ là nước có nền kinh tế lớn đứng thứ 5 trên thế giới.


トランプ大統領だいとうりょうは、インドがロシアから石油せきゆうことで、ロシアをたすけているとっています
label.tran_page Tổng thống Trump nói rằng việc Ấn Độ mua dầu từ Nga đồng nghĩa với việc đang giúp đỡ Nga.
ロシアはいま、ウクライナと戦争せんそうをしています
label.tran_page Hiện tại, Nga đang có chiến tranh với Ukraine.
トランプ大統領だいとうりょうは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうやウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうともはないましたが、戦争せんそうまだわっていません
label.tran_page Tổng thống Trump đã từng trao đổi với Tổng thống Nga Putin và Tổng thống Ukraine Zelensky, nhưng chiến tranh vẫn chưa kết thúc.


アメリカ会社かいしゃ消費しょうひしゃは、関税かんぜいたかくなったことで、もの値段ねだんがる問題もんだい直面ちょくめんしています
label.tran_page Các công ty và người tiêu dùng Mỹ đang phải đối mặt với vấn đề giá cả hàng hóa tăng lên do thuế quan bị nâng cao.
また仕事しごとってきています
label.tran_page Ngoài ra công việc cũng đang giảm sút.
インド政府せいふも、アメリカたいしておなじように関税かんぜいげるかもしれません
label.tran_page Chính phủ Ấn Độ cũng có thể sẽ tăng thuế đối với Mỹ theo cách tương tự.


中国ちゅうごくもロシアの石油せきゆたくさんっていますが、中国ちゅうごく製品せいひんには30%の関税かんぜいがかけられています
label.tran_page Trung Quốc cũng đang mua rất nhiều dầu mỏ từ Nga, nhưng các sản phẩm của Trung Quốc lại đang bị áp mức thuế 30%.
アメリカとインドの貿易ぼうえきは、ここ10ねんとてもえました
label.tran_page Trong 10 năm qua, thương mại giữa Mỹ và Ấn Độ đã tăng lên rất nhiều.
去年きょねんアメリカはインドからやく870おくドルの商品しょうひんい、インドにはやく420おくドルの商品しょうひんりました
label.tran_page Năm ngoái, Mỹ đã nhập khẩu khoảng 87 tỷ USD hàng hóa từ Ấn Độ và xuất khẩu sang Ấn Độ khoảng 42 tỷ USD hàng hóa.
アメリカは、インドからくすりスマートフォン、ふくなどおお輸入ゆにゅうしていますが、スマートフォンには50%の関税かんぜいはかかりません
label.tran_page Mỹ nhập khẩu nhiều dược phẩm, điện thoại thông minh và quần áo từ Ấn Độ, nhưng điện thoại thông minh thì không bị áp mức thuế 50%.