Japanese newspaper
新幹線しんかんせん スーツケースれたモバイルバッテリーからけむり
2025-08-29 19:20:00
Translation
Anonymous 11:08 29/08/2025
0 0
Add translation
新幹線しんかんせん スーツケースれたモバイルバッテリーからけむり
label.tran_page ကျည်ဆန်ရထားပေါ်မှာခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာထည့်ထားတဲ့Mobile Battery ကနေ မီးခိုးငွေ့တွေထွက်ခဲ့တယ်။

28にち午前ごぜん新潟にいがたから東京とうきょうかっていた新幹線しんかんせんなかで、モバイルバッテリーからたと消防しょうぼう連絡れんらくがありました

label.tran_page 28ရက်နေ့မနက်ပိုင်း၊Niigata ကနေ Tokyo ကိုဦးတည်လာခဲ့တဲ့ ကျည်ဆန်ရထားပေါ်မှာ၊Mobile Battery ကနေ မီးခိုးငွေ့တွေထွက်နေတယ်လို့ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့အားအကြောင်းကြားလာခဲ့ပါတယ်။

警察けいさつによると、男性だんせい自分じぶんスーツケースからけむりているのをつけました

label.tran_page ရဲအရာရှိတွေရဲ့ပြောကြားချက်အရ၊အမျိုးသားက သူ့ရဲ့ခရီးဆောင်အိတ်ကနေမီးခိုးငွေ့တွေထွက်လာတာကိုတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
けると、モバイルバッテリーからけむりていました
label.tran_page ဖွင့်လိုက်တော့ Mobile Battery ကနေ မီးခိုးငွေ့တွေက ထွက်နေခဲ့ပါတယ်။
男性だんせいゆびにやけどをしました
label.tran_page အမျိုးသားရဲ့လက်မှာမီးလောင်ဒဏ်ရာရသွားခဲ့ပါတယ်။

男性だんせいは、27にちよる、モバイルバッテリーを充電じゅうでんしたが、けむりたときは使つかっていなかったとはなしています

label.tran_page အမျိုးသားက ၂၇ရက်နေ့ညနေ၊ Mobile Battery ကိုအားသွင်းခဲ့ပေမယ့်၊မီးခိုးငွေ့တွေထွက်နေတဲ့အချိန်တော့ အသုံးမပြု‌ခဲ့ပါဘူး လို့ ပြောဆိုပါတယ်။

警察けいさつ消防しょうぼうが、原因げんいん調しらべています

label.tran_page ရဲအရာရှိ နှင့် မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ကတော့ မီးခိုးငွေ့တွေ ထွက်ခဲ့တဲ့‌အကြောင်းအရင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။