일본 신문
うみまちったふしぎなおとこ
2025-09-01 07:10:05
번역
Anonymous 05:09 01/09/2025
0 0
번역 추가
うみまちったふしぎなおとこ
label.tran_page 바다마을에서 만났던 이상한 남자아이.
なつ旅行りょこうったちいさなまちでのはなしです
label.tran_page 여름에 여행으로 갔던 작은 마을에의 이야기입니다.

うみちかくで、わたしは1にんおとこいました
label.tran_page 바다근처에서,나는 한명의 남자를 만났습니다.
おとこかい音楽おんがくいていました
label.tran_page 남자는 조개로 음악을 불고 있었습니다.
わたしは「きれいおとだね」といました
label.tran_page 남자는 [바다는 비밀을 가르쳐준다]라고 말했습니다.
おとこは「うみ秘密ひみつおしえてくれるんだ」といました
label.tran_page 다음 날, 다시 한번 만나고 싶다고 생각했습니다.

すこしの時間じかんでしたが、おとこごした時間じかんは、わたしこころのこりました
label.tran_page 하지만,마을사람은 [그런 남자는 모른다] 말했습니다.
つぎもう一いたいとおもいました
label.tran_page 꿈 같은 일이었습니다.
でもまちひとは「そんなおとこらない」といました
label.tran_page

ゆめのような出来事できごとでした
label.tran_page
おとこは、自然しぜん不思議ふしぎさや、ひとひととのつながりの大切たいせつさをおしえてくれました
label.tran_page