Báo tiếng Nhật
気象庁きしょうちょう 今年ことしなついままででいちばんあつかった
2025-09-02 19:30:00
Bản dịch
Toan Hoang 05:09 02/09/2025
0 0
han mai 02:09 03/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
気象庁きしょうちょう 今年ことしなついままででいちばんあつかった
label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản: Mùa hè năm nay là mùa hè nóng nhất từ trước đến nay.

1ついたちも、とてもあつくなりました

label.tran_page Ngày đầu tiên trời rất nóng.

埼玉県鳩山町さいたまけんはとやままちでは38.3°C、名古屋市なごやしでは38.2°Cになりました

label.tran_page Nhiệt độ lên tới 38,3°C ở thị trấn Hatoyama, tỉnh Saitama và 38,2°C ở thành phố Nagoya.

気象庁きしょうちょうによると、今年ことし6がつから8がつ平均へいきん気温きおんが、いつもとしより2.36°Cたかくなりました

label.tran_page Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, nhiệt độ trung bình từ tháng 6 đến tháng 8 năm nay cao hơn 2,36°C so với thông thường.
100ねん以上いじょう調しらべていますが、今年ことしいちばんたかくなりました
label.tran_page Chúng tôi đã nghiên cứu vấn đề này trong hơn 100 năm, nhưng con số của năm nay là cao nhất.

日本にっぽんいろいろところ危険きけんあつさがつづきました

label.tran_page Thời tiết nắng nóng nguy hiểm vẫn tiếp diễn ở nhiều nơi tại Nhật Bản.
8がつ5いつかには群馬県ぐんまけん伊勢崎市いせさきしで41.8°Cになって、日本にっぽんなかでいちばんたか気温きおんになりました
label.tran_page Ngày 5 tháng 8, nhiệt độ tại thành phố Isesaki, tỉnh Gunma đạt 41,8°C, mức nhiệt cao nhất ở Nhật Bản.

気象庁きしょうちょうは、今年ことしなつは「特別とくべつあつさ」だったとっています

label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết mùa hè năm nay cực kỳ nóng.