夕方の公園でやさしい人に会いました

one night i met a kind person at the park

one night i met a kind person at the park
ある日の夕方のことです

one night

one night
公園のベンチに、高校生が座っていました

a high school studenr sat on the bench at the park

a high school studenr sat on the bench at the park
明日テストがあるので勉強していましたが、なかなか覚えることができません

he was studying for a test tomorrow but couldnt remember easily

he was studying for a test tomorrow but couldnt remember easily
ため息ばかり出ます

he sighs

he sighs
そのとき、おばあさんが「疲れたときは、少し空を見るといいわよ」と言いました

then an elderly said when youre tired its good to look at the sky a bit

then an elderly said when youre tired its good to look at the sky a bit
そして、あたたかいお茶を渡しました

then she gave him tea

then she gave him tea
高校生はびっくりしましたが、ありがとうと言って飲みました

the high schoo student becsme sureided and drank the tea and said thank you

the high schoo student becsme sureided and drank the tea and said thank you
気持ちが落ち着きました

He feels less nervous

He feels less nervous
おばあさんは、自分が学生だったときの話をして、「頑張りすぎないことも大切よ」と言いました

the elderly lady tells the student its important not to try too hard

the elderly lady tells the student its important not to try too hard
次の日、高校生は落ち着いて{テスト}を受けることができました

the next day the student is sbke to tske the test calmly

the next day the student is sbke to tske the test calmly
そして、いい結果になりました

And it was a good result

And it was a good result
高校生は、おばあさんの優しさを一生忘れないと思いました

the student thinks about the kind elderly woman

the student thinks about the kind elderly woman