ロシア、新型コロナ感染者が1万人突破 新規の判定が過去最多に

俄羅斯的新冠狀病毒感染者已突破1萬人,新感染者是有史以來最多。

俄羅斯的新冠狀病毒感染者已突破1萬人,新感染者是有史以來最多。
ロシア政府は9日、新型コロナウイルスの感染者が累計で1万人を超えたと発表しました

俄羅斯政府在9日發表新冠狀病毒的感染者已累計超過1萬人。

俄羅斯政府在9日發表新冠狀病毒的感染者已累計超過1萬人。
1日としては過去最多の1459人が感染、新たに13人が死亡しました

單日感染者1459人為有史以來最多,死亡則新增13人。

單日感染者1459人為有史以來最多,死亡則新增13人。

累計死亡人數為76人。

累計死亡人數為76人。
危機対応センターがウェブサイトで明らかにしました

危機應對中心在網站上公告。

危機應對中心在網站上公告。
感染者が最も多い首都モスクワや、他の多くの地域では部分的なロックダウン(都市封鎖)が2週目に入りました

感染者最多首都莫斯科及其他感染者多的地區,部分實施封城(城市封鎖)已進入第二週。

感染者最多首都莫斯科及其他感染者多的地區,部分實施封城(城市封鎖)已進入第二週。
不要不急の外出が禁止されています

禁止非必要性外出。

禁止非必要性外出。
ロシアの感染者数は当初、多くの西欧諸国を大幅に下回っていましたが、今月に入り感染者が急増しています

俄羅斯的感染人數,雖然比西歐各國一開始大幅減少,但這個月開始感染人數持續爆增。

俄羅斯的感染人數,雖然比西歐各國一開始大幅減少,但這個月開始感染人數持續爆增。
モスクワ以外の多くの地域にも感染が広がっています

不止是莫斯科,其他很多地區的感染也持續擴大中。

不止是莫斯科,其他很多地區的感染也持續擴大中。
ロシア、新型コロナ感染者が1万人突破 新規の判定が過去最多に

俄羅斯襲擊了10,000名新的電暈感染者

俄羅斯襲擊了10,000名新的電暈感染者
ロシア政府は9日、新型コロナウイルスの感染者が累計で1万人を超えたと発表しました

俄羅斯政府於9月9日宣布,已有10,000多人感染了新的冠狀病毒

俄羅斯政府於9月9日宣布,已有10,000多人感染了新的冠狀病毒
1日としては過去最多の1459人が感染、新たに13人が死亡しました

有1459人被感染,是有史以來最高的一天,另有13人死亡

有1459人被感染,是有史以來最高的一天,另有13人死亡

死亡總數為76

死亡總數為76
危機対応センターがウェブサイトで明らかにしました

危機應對中心在網站上披露

危機應對中心在網站上披露
感染者が最も多い首都モスクワや、他の多くの地域では部分的なロックダウン(都市封鎖)が2週目に入りました

在被感染人數最多的首都莫斯科以及其他許多地區,第二階段進入了部分封鎖

在被感染人數最多的首都莫斯科以及其他許多地區,第二階段進入了部分封鎖
不要不急の外出が禁止されています

禁止不必要的郊遊

禁止不必要的郊遊
ロシアの感染者数は当初、多くの西欧諸国を大幅に下回っていましたが、今月に入り感染者が急増しています

俄羅斯最初的感染率大大低於許多西方國家,但本月這個數字急劇上升

俄羅斯最初的感染率大大低於許多西方國家,但本月這個數字急劇上升
モスクワ以外の多くの地域にも感染が広がっています

感染已擴散到莫斯科以外的許多地區

感染已擴散到莫斯科以外的許多地區