家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドコモが「iPhone SE」価格発表かかくはっぴょう、予約よやくはネットのみに
2020-04-21 15:02:08Z
翻譯
Anonymous 10:04 21/04/2020
1 0
添加翻譯
ドコモが「iPhone SE」価格発表かかくはっぴょう、予約よやくはネットのみに
label.tran_page Docomo宣布“ iPhone SE”價格，僅在線預訂

ドコモでの「iPhone SE」の価格かかくは、64GB版ばんで5万まん7024円えん、128GB版ばんで6万まん2568円えん、256GB版ばんで7万まん5240円えんです

label.tran_page DOCOMO上的“ iPhone SE”在64GB版本的價格為57,024日元，在128GB版本的價格為62,568日元，在256GB版本的價格為75,240日元。
MNPであれば端末購入割引たんまつこうにゅうわりびき2万まん2000円えんを適用てきようできます
label.tran_page 使用MNP，您可以享受22,000日元的終端機購買折扣
また、36回払かいはらいのうち端末たんまつを返かえすことで実質じっしつ24回分かいぶんの支払しはらいだけで済すませる「スマホおかえしプログラム」を適用てきようすれば、64GB版購入時ばんこうにゅうじのユーザー負担額ふたんがくは2万まん3360円えんとなります
label.tran_page 另外，如果您應用了``智能手機歡迎返還計劃''，通過退還終端機的36筆付款，您僅可以支付24次，那麼購買64GB版本的用戶負擔將為23,360日元。

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの拡大かくだいを防ふせぐ取とり組くみの一環いっかんとして、4月がつ21日にち～5月がつ6日かまで、ドコモショップの業務内容ぎょうむないようが縮小しゅくしょうされます

label.tran_page 為了防止新的冠狀病毒傳染病蔓延，docomo Shop的工作範圍將從4月21日減至5月6日
これにともない、20日かに予約受付よやくうけつけが開始かいしされる「iPhone SE」については、ドコモオンラインショップ、ドコモのWebサイトでのみ予約よやくを受うけ付つけます
label.tran_page 結果，將僅在docomo在線商店和docomo網站上接受將於20日開始接受預訂的“ iPhone SE”預訂。