家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富山県とやまけんの公園こうえん「きれいなチューリップを今年ことしは映像えいぞうで楽たのしんで」
2020-05-01 17:10:00
翻譯
Anonymous 01:05 13/05/2020
8 0
Anonymous 16:05 01/05/2020
1 0
Anonymous 15:05 02/05/2020
0 2
添加翻譯
富山県とやまけんの公園こうえん「きれいなチューリップを今年ことしは映像えいぞうで楽たのしんで」
label.tran_page 富山縣公園「今年就用影像來欣賞美麗的鬱金香」

富山県とやまけん砺波市となみしの「砺波となみチューリップ公園こうえん」は、チューリップで有名ゆうめいな公園こうえんです

label.tran_page 位於富山縣砺波市的「砺波鬱金香公園」是著名的鬱金香公園
今いまの季節きせつは３００万まん本ぼんぐらいのチューリップがきれいに咲さいて、毎年まいとし４月がつの終おわりから５月がつの初はじめの休やすみにイベントを行おこなっています
label.tran_page 每年這個季節的4月終到5月開始的第一個假期，會舉辦活動，內約有300萬朵盛開的鬱金香。

毎年まいとし３０万まん人にんぐらいの人ひとが来きますが、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするために、公園こうえんは５月がつ３１日にちまで休やすみです

label.tran_page 每年這個時候，約有30萬人前來參加，但今年為了避免新冠狀病毒的擴散，公園將休園至5月31日止

このためイベントを行おこなっている団体だんたいは、きれいなチューリップの映像えいぞうを見みて楽たのしんでほしいと考かんがえました

label.tran_page 為此，舉辦小組希望可以可以看到美麗的鬱金香。
新あたらしくつけたカメラで公園こうえんの中なかを撮とって、いつでもウェブサイトで見みることができるようにしました
label.tran_page 故就用新的相機於公園中拍攝照片，並放在網站上以便隨時都可以翻看。

チューリップ

公園こうえんには、２１万まん本ぼんのチューリップで作つくった大おおきな花はなの絵えや、「２０２１まってるよ」という花はなで作つくったメッセージがあります

label.tran_page 公園內有用21萬朵鬱金香製成的大型的花的畫，及一條用花製成「等待2021年」的訊息。
団体だんたいの人ひとは「イベントは来年らいねん７０回かい目めです
label.tran_page 小組成員表示「明年是此活動的第70介。
来年らいねんはぜひ見みに来きてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 希望大家務必前來參加