家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本郵便にっぽんゆうびん、フリーランスとの取引とりひきで法律ほうりつ違反いはんの疑うたがい
2025-12-15 03:00:30
翻譯
Lily Lily 12:12 15/12/2025
0 0
添加翻譯
日本郵便にっぽんゆうびん、フリーランスとの取引とりひきで法律ほうりつ違反いはんの疑うたがい
label.tran_page 日本郵政日本裕彬涉嫌與自由職業者打交道違法
日本郵便にっぽんゆうびんは、フリーランスに仕事しごとをお願ねがいする時とき、法律ほうりつに違反いはんしているかもしれない事例じれいが380件けんあったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 日本郵政 日本郵政宣布，已發現 380 起在要求自由職業者工作時可能存在違法行為的案例。
今年ことしの9月がつから10月がつに、本社ほんしゃと13の支社ししゃで調査ちょうさをしました
label.tran_page 今年9月初至10月初，我們對總行和13個分支機構進行了調查。
その結果けっか、フリーランスと仕事しごとをする時ときに、取引とりひきの条件じょうけんを紙かみなどでしっかり伝つたえなければならないという法律ほうりつを守まもっていないことが223人にん分、380件けん見みつかりました
label.tran_page 結果，我們發現有 223 人（即 380 個案例）沒有遵守法律要求，即在與自由職業者合作時，必須以書面形式明確傳達商業交易的條款和條件等。


日本郵便にっぽんゆうびんの社内しゃないルールでは、「フリーランス以外いがいで、50万円まんえんより少すくない仕事しごとは、契約けいやくの手続てつづきをしなくてもよい」としていました
label.tran_page 日本郵政日本郵便的內部規則規定，“非自由職業且工資低於 50 萬日元的工作不需要進一步的合同程序。”
しかし、フリーランスにもこのルールを使つかってしまったことが問題もんだいでした
label.tran_page 然而，問題是自由職業者也使用了這條規則。


日本郵便にっぽんゆうびんは、すでに本社ほんしゃと支社ししゃにルールを正ただしく守まもるように指示しじしました
label.tran_page 日本郵政日本郵便已指示其總公司和分支機構嚴格遵守規定。
フリーランスに関かんする新あたらしい法律ほうりつは、去年きょねん11月がつから始はじまりました
label.tran_page 關於自由職業的新法律於去年 11 月開始出台。
また、今月こんげつ10日かには、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいが放送業界ほうそうぎょうかいなど128の会社かいしゃに対たいして、同おなじような違反いはんがあったとして注意ちゅういをしました
label.tran_page 此外，本月10日，公平貿易委員會對包括廣播行業企業在內的128家類似違規企業發出警告。