家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった
2024-04-23 12:00:00
翻译
Anonymous 23:04 23/04/2024
0 0
添加翻译
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった
label.tran_page 酒店价格平均上涨超过25%

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました

label.tran_page 据总务省称，2023年酒店和旅馆的平均价格比上年上涨了25.5%。

東京とうきょうの新宿しんじゅくにあるホテルは、部屋へやが1200以上いじょうあります

label.tran_page 东京新宿酒店拥有超过 1200 间客房
このホテルは今年ことし1月がつから、客きゃくが部屋へやに泊とまる割合わりあいが平均へいきんで90％以上いじょうになっています
label.tran_page 自今年1月以来，该酒店平均入住率超过90%。
今年ことし３月がつの部屋へやの料金りょうきんは、去年きょねんの約やく1.3倍ばいになっています
label.tran_page 今年3月份的房价约为去年的1.3倍。

ホテルによると、日本にっぽんや外国がいこくから旅行りょこうに来くる人ひとがとても増ふえているため料金りょうきんが上あがっています

label.tran_page 酒店表示，价格上涨是因为有很多人从日本和其他国家旅行。
食たべ物ものや電気代でんきだいなどが高たかくなっていることも原因げんいんのようです
label.tran_page 这也可能是由于食品和电力成本上涨所致。

このホテルは去年きょねんの12月がつから、部屋へやのじゅうたんや壁かべなどを新あたらしくしています

label.tran_page 这家酒店从去年12月起就开始更新房间的地毯和墙壁。
客きゃくが待まつ時間じかんを短みじかくするために、チェックインの機械きかいを増ふやしました
label.tran_page 我们增加了办理登机手续的机器数量，以减少顾客的等待时间。
空港くうこうに行いくバスを待まつ場所ばしょも新あたらしく作つくりました
label.tran_page 我们还创建了一个新的地方等待前往机场的巴士。

ホテルの人ひとは「料金りょうきんとサービスが合あっているとお客きゃくさんが感かんじることができるようにしたいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 一位酒店员工表示：“我们希望确保顾客觉得价格和服务相符。”