家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ウルトラマンの監督かんとくのふるさとで怪獣かいじゅうの声こえを出だすコンテスト
2024-04-30 18:25:00
翻译
LIPING ZHU 12:05 05/05/2024
0 0
Lu Z 02:05 01/05/2024
0 0
添加翻译
ウルトラマンの監督かんとくのふるさとで怪獣かいじゅうの声こえを出だすコンテスト
label.tran_page 一场在Ultraman导演的家乡发出怪兽声音的比赛

福島県ふくしまけんの須賀川市すかがわしは、「ウルトラマン」や「ゴジラ」の映画えいがなどで有名ゆうめいな円谷つぶらや英二えいじ監督かんとくのふるさとです

label.tran_page 福岛县的Sukagawa City是导演Eiji Tsuburaya的家乡，以“ Ultraman”和“ Godzilla”等电影而闻名。
ウルトラマンやゴジラには、いろいろな怪獣かいじゅうが出でてきます
label.tran_page 各种怪物出现在Ultraman和Godzilla中

須賀川市すかがわしで29日にち、怪獣かいじゅうのような声こえを出だすコンテストがありました

label.tran_page 在苏川（Sukagawa）举行了一场比赛，在第29届比赛中发表了怪物的声音。
12人にんが参加さんかしました
label.tran_page 12个人参加了
いちばん大おおきい声こえを出だした人ひとと、おもしろい声こえを出だした人ひとは賞しょうをもらうことができます
label.tran_page 那些发出最大声音和发出有趣声音的人可以获得奖品。

12人にんは怪獣かいじゅうのように動うごきながら、大おおきい声こえや人ひとが出ださないような声こえを出だしました

label.tran_page 十二个人像怪物一样移动，发出了大声的声音和声音，人们不会发出。
会場かいじょうに集あつまった人ひとも楽たのしんでいました
label.tran_page 聚集在场地的人们也很喜欢

いちばん大おおきい声こえだったのは小学校しょうがっこう2年生ねんせいの女おんなの子こで、「虫むしが近ちかくに来きたと思おもって、声こえを出だしました

label.tran_page 最大的声音是第二年的小学女生说：“我以为昆虫来了，发出了声音。
もっと大おおきい声こえを出だしたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想发出大声的声音。

コンテストを開ひらいた人ひとは、このようなイベントで映画えいがなどに使つかった技術ぎじゅつや文化ぶんかをたくさんの人ひとに知しってほしいと話はなしています

label.tran_page 开放比赛的人说，许多人知道在此类活动中用于电影的技术和文化。