家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熊くまが車くるまにぶつかったときの映像えいぞう　「山やまに行いくときは気きをつけて」
2024-05-01 11:55:00
翻譯
Anonymous 03:05 05/05/2024
2 1
Anonymous 04:05 01/05/2024
0 0
Anonymous 16:05 01/05/2024
0 0
添加翻譯
熊くまが車くるまにぶつかったときの映像えいぞう　「山やまに行いくときは気きをつけて」
label.tran_page

4月がつ28日にちの午後ごご、北海道ほっかいどう根室市ねむろしの山やまの中なかの道みちで、男性だんせいが車くるまを運転うんてんしていました

label.tran_page 四月二十八日的下午 北海道根室市有位男性正在山中的道路開車
そのとき、道みちの横よこから熊くまが急きゅうに出でてきました
label.tran_page 在那時 有一隻熊突然的從馬路旁邊出來
熊くまは車くるまに向むかって走はしってきて、車くるまにぶつかりました
label.tran_page 熊跑向汽車，車子就撞上去了
車くるまのガラスにひびができて、ワイパーなどが壊こわれました
label.tran_page 車子的玻璃出現裂痕 雨刷被破壞掉了

警察けいさつによると、運転うんてんしていた男性だんせいと乗のっていたもう1人ひとりにけがはありませんでした

label.tran_page 警察表示，開車的那位男性以及還有一位駕駛都沒事

車くるまに付ついているカメラの映像えいぞうを見みると、熊くまは道みちの右側みぎがわから出でてきました

label.tran_page 車子裡的行車記錄器的影片可以看到 熊從道路的右側出現
その少すこし前まえ、道みちの左側ひだりがわに熊くまの子こどものような黒くろい影かげが写うつっていました
label.tran_page 在這不久之前，道路左側有像是熊孩子的黑影被畫面拍到

警察けいさつは「山やまに行いくときは、市しや町まちが出だしている熊くまの情報じょうほうを調しらべてください

label.tran_page 警察：再去山上時，請先了解當市的熊的情報
そして、1人ひとりでは行いかないでください」と言いっています
label.tran_page 然後，不要獨自一人去，警察這樣說