일본 신문
トラック反対車線はんたいしゃせんくるま2だい衝突しょうとつ 2歳男児さいだんじなど3人死亡にんしぼう
2024-05-07 21:39:03
번역
Anonymous 23:05 08/05/2024
0 0
Anonymous 01:05 09/05/2024
0 0
번역 추가
トラック反対車線はんたいしゃせんくるま2だい衝突しょうとつ 2歳男児さいだんじなど3人死亡にんしぼう
label.tran_page 트럭이 반대 차선으로 차 2대에 충돌 2세 남아 등 3명 사망

 警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、6日午後むいかごご4時半じはんごろ、伊勢崎市いせざきし国道こくどう17ごうでトラックが中央分離帯ちゅうおうぶんりたいえて反対車線はんたいしゃせんみました

label.tran_page 경찰과 소방에 의하면, 6일 오후 4시 반경, 이세자키시의 국도 17호에서 트럭이 중앙 분리대를 넘어 반대 차선에 돌진했습니다


 トラックは、乗用車じょうようしゃ2だい衝突しょうとつし、わせて5にん救急搬送きゅうきゅうはんそうされました
label.tran_page 트럭은, 승용차 2대와 충돌해, 맞추어 5명이 구급 반송되었습니다


 このうち大破たいはした乗用車じょうようしゃっていた20だい50だい男性だんせい2さいおとこ3にん死亡しぼうしました
label.tran_page 이 가운데, 대파한 승용차를 타고 있던 20대와 50대의 남성, 2세의 소년의 3명이 사망했습니다


 トラック運転うんてんしていた69さい男性だんせい重傷じゅうしょうです
label.tran_page 트럭을 운전하고 있던 69세의 남자는 중상


 現場げんば片側かたがわ2車線しゃせん直線道路ちょくせんどうろでした
label.tran_page 현장은 한쪽 2 차선의 직선 도로였습니다.


 警察けいさつはけがの治療ちりょうってトラック運転手うんてんしゅからはなしなど事故じこ原因げんいん調しらべる方針ほうしんです
label.tran_page 경찰은 부상 치료를 기다리고 트럭 운전사로부터 이야기를 듣는 등 사고의 원인을 조사하는 방침입니다.