家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
教会きょうかいのミサに銃じゅうを持もった少年しょうねんが侵入しんにゅう　米べいルイジアナ州しゅう
2024-05-14 10:30:30
翻譯
Anonymous 22:05 14/05/2024
0 0
添加翻譯
教会きょうかいのミサに銃じゅうを持もった少年しょうねんが侵入しんにゅう　米べいルイジアナ州しゅう
label.tran_page 一個持槍支在男孩侵入教堂彌撒路易斯安那州

米べいルイジアナ州南部しゅうなんぶアブビルの教会きょうかいで１１日にち、初聖体拝領式はつせいたいはいりょうしきの最中さいちゅうに銃じゅうを持もった１０代だいの男おとこが教会きょうかいの裏口うらぐちから侵入しんにゅうする出来事できごとがあった

label.tran_page 在路易斯安那州路易斯安那州南部的教堂裡，一個十幾歲的男人在第一次神聖的身體儀式上從教堂的後門入侵了槍支。
参列者さんれつしゃが即座そくざにその男おとこを外そとに連つれ出だし、警察けいさつに通報つうほうした
label.tran_page 與會者立即將男子送出並向警方報告
教会きょうかいと警察けいさつが明あきらかにした
label.tran_page 教堂和警察透露

アブビル警察けいさつによると、通報つうほうを受うけた警察けいさつが教会きょうかいに駆かけ付つけ、容疑者ようぎしゃを確保かくほした

label.tran_page 根據阿比爾警察的說法，報導警察趕到教堂並確保了犯罪嫌疑人。
警察署けいさつしょで保護者立ほごしゃたち会あいのもとで取とり調しらべを受うけた後あと、容疑者ようぎしゃは病院びょういんの精神科せいしんかで診察しんさつを受うけたという
label.tran_page 在警察局的監護人領導下進行調查後，嫌疑人在醫院的精神病學中進行了檢查。

警察けいさつは、この１０代だいの男おとこが「テロ行為こうい」と、未成年者みせいねんしゃによる銃器所持じゅうきしょじ２件けんの罪つみで起訴きそされたと明あきらかにした

label.tran_page 警方透露，這名少年被指控犯有“恐怖主義”和未成年人的兩支槍支。

教会きょうかいによると、容疑者ようぎしゃが取とり押おさえられてから「さらなる危険きけんがないことを確認かくにんするため、警察当局けいさつとうきょくが教会きょうかいに入はいってきた

label.tran_page 據教會說，嫌疑人被抓住後：“警察當局進入教堂，確認沒有進一步的危險。
これは当然とうぜんながらパニックを引ひき起おこした」という
label.tran_page 這自然引起了恐慌。

オンラインで配信はいしんされた礼拝れいはいの動画どうがによると、参列者さんれつしゃが席せきを立たち始はじめ、まだ祈いのりをささげている司祭しさいの声こえが群衆ぐんしゅうの音おとで聞きこえなくなっている

label.tran_page 根據在線分發的敬拜視頻，與會者已經開始站立，由於人群的聲音，仍在祈禱的牧師的聲音聽不清。
防弾ぼうだんチョッキを着きた武装警官ぶそうけいかんが教会内きょうかいないに立たち入はいり、司祭しさいと助祭じょさいが祭壇さいだんの後うしろに身みを隠かくした
label.tran_page 穿著防彈檢查的武裝警察進入了教堂，牧師和助理節藏在祭壇後面。
参列さんれつしていた少年しょうねんらは次つぎづぎ々と教会きょうかいから走はしり去さっていった
label.tran_page 參加的男孩接一個地逃離教堂

同教会どうきょうかいは今後行こんごおこなわれるすべてのミサに制服せいふくを着きた警官けいかんを配置はいちすると発表はっぴょうした

label.tran_page 教堂宣布將在將來穿著各種制服的警官將一名警察在將來舉行。