Báo tiếng Nhật: 「LINE」資本関係見直しめぐり　在韓日本大使館前でデモ

Trở lại

「LINE」資本関係見直しほんかんけいみなおしめぐり　在韓日本大使館前ざいかんにっぽんたいしかんまえでデモ

2024-05-15 10:30:28

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 16/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

「LINE」資本関係見直しほんかんけいみなおしめぐり　在韓日本大使館前ざいかんにっぽんたいしかんまえでデモ

Trình diễn đánh giá mối quan hệ vốn LINE trước Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc

　通信つうしんアプリ「LINE」の資本関係しほんかんけいの見直みなおしを巡めぐり、ソウルの日本大使館前にっぽんたいしかんまえに集あつまった市民団体しみんだんたいの代表だいひょうらが「日本にっぽんが韓国企業かんこくきぎょうを強奪ごうだつしようとしている」などと主張しゅちょうしました

Đại diện các nhóm xã hội dân sự tập trung trước Đại sứ quán Nhật Bản tại Seoul liên quan đến việc xem xét quan hệ vốn cho ứng dụng liên lạc ”LINE” cho rằng ”Nhật Bản đang cố gắng cướp các công ty Hàn Quốc.”

　通信つうしんアプリ「LINE」の個人情報流出問題こじんじょうほうりゅうしゅつもんだいを巡めぐり、総務省そうむしょうが運営元うんえいもとの「LINEヤフー」に対たいして韓国かんこくIT企業きぎょう「ネイバー」との資本関係見直しほんかんけいみなおしを求もとめたことについて、参加者さんかしゃらは日本にっぽんが「韓国企業かんこくきぎょうを強奪ごうだつしようとしている」などと主張しゅちょうしました

Liên quan đến vấn đề rò rỉ thông tin cá nhân từ ứng dụng liên lạc ``LINE’’, những người tham gia cho biết Bộ Nội vụ và Truyền thông đã yêu cầu nhà điều hành ``LINE Yahoo ’’ xem xét lại mối quan hệ vốn với công ty CNTT Hàn Quốc `` Naver.” Anh ta khai rằng mình đang cố cướp một công ty Hàn Quốc.

　ただ、参加さんかしたのは慰安婦支援団体いあんふしえんだんたいや尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）政権せいけんと対立たいりつする労働組合ろうどうくみあいの関係者かんけいしゃなどです

Tuy nhiên, những người tham gia bao gồm các nhóm hỗ trợ phụ nữ mua vui và các quan chức từ các liên đoàn lao động phản đối chính quyền Yun Seok-Yeol.

　LINEを巡めぐる問題もんだいを前まえに日本にっぽんと尹政権いんせいけんに批判的ひはんてきな団体だんたいの目的もくてきが一致いっちした形かたちで、去年きょねん、一部いちぶで感情的かんじょうてきな反発はんぱつがあった「原発処理水げんぱつしょりすいの海洋放出かいようほうしゅつ」に代かわる反日はんにちと尹政権批判いんせいけんひはんの新あらたなテーマになりつつあります

Trước vấn đề xung quanh LINE, các nhóm chỉ trích Nhật Bản và chính quyền Yun đã cùng nhau tạo ra một giải pháp thay thế chống Nhật Bản và chính quyền Yun thay cho việc `` xả nước của nhà máy điện hạt nhân ra biển ’’, điều này đã vấp phải sự phản đối. sự phản đối về mặt cảm xúc ở một số quý năm ngoái đang trở thành một chủ đề chỉ trích mới.