中国の宇宙当局は、有人宇宙船「神舟20号」が宇宙ごみにぶつかったかもしれないと言いました。
Cơ quan vũ trụ Trung Quốc cho biết tàu vũ trụ có người lái Thần Châu 20 có thể đã va chạm với rác vũ trụ.
そのため、5日に予定されていた宇宙飛行士たちの地球への帰還を延期しました。
Do đó, việc các phi hành gia trở về Trái Đất dự kiến vào ngày 5 đã bị hoãn lại.
「神舟20号」は3人の宇宙飛行士を乗せて、4月に中国の宇宙ステーション「天宮」に向けて出発しました。
Thần Châu 20 đã chở ba phi hành gia và khởi hành đến trạm vũ trụ Thiên Cung của Trung Quốc vào tháng 4.
宇宙飛行士たちは約半年間、宇宙ステーションで仕事をしてきました。
Các phi hành gia đã làm việc tại trạm vũ trụ trong khoảng nửa năm.
そして、今月5日に地球に帰る予定でした。
Họ dự kiến sẽ trở về Trái Đất vào ngày 5 tháng này.
しかし、中国の宇宙当局は、宇宙船に小さい宇宙ごみがぶつかったかもしれないので、帰還を延期すると発表しました。
Tuy nhiên, cơ quan vũ trụ Trung Quốc thông báo rằng do tàu vũ trụ có thể đã va chạm với một mảnh rác vũ trụ nhỏ, nên việc trở về sẽ bị hoãn lại.
宇宙飛行士の安全とミッションの成功のためだと説明しています。
Họ giải thích rằng điều này nhằm đảm bảo an toàn cho các phi hành gia và thành công của nhiệm vụ.
いつ帰還するかは、まだ決まっていません。
Thời điểm trở về vẫn chưa được quyết định.