ロシアのプーチン大統領は、もしアメリカが核実験をしたら、ロシアも核実験をするかもしれないと言いました。
Tổng thống Nga Putin cho biết, nếu Mỹ tiến hành thử nghiệm hạt nhân, Nga cũng có thể sẽ tiến hành thử nghiệm hạt nhân.
これは、アメリカのトランプ大統領が国防総省に核実験をすぐに始めるように言ったことが理由です。
Nguyên nhân là do cựu Tổng thống Mỹ Trump đã yêu cầu Bộ Quốc phòng Mỹ bắt đầu thử nghiệm hạt nhân ngay lập tức.
プーチン大統領は「ロシアは今まで核実験をしない約束を守ってきました。
Tổng thống Putin nói: Nga đã tuân thủ cam kết không tiến hành thử nghiệm hạt nhân cho đến nay.
これからも守りたいです。
Chúng tôi cũng muốn tiếp tục tuân thủ điều đó.
でも、アメリカや他の国が核実験をしたら、ロシアも何かしなければなりません」と話しました。
Tuy nhiên, nếu Mỹ hoặc các quốc gia khác tiến hành thử nghiệm hạt nhân, Nga cũng sẽ phải có hành động nào đó.
そして、ロシアの関係する役所に、核実験の準備について考えるように指示しました。
Ông cũng chỉ thị cho các cơ quan liên quan của Nga xem xét việc chuẩn bị cho thử nghiệm hạt nhân.
ロシアの国防大臣は「アメリカは軍事力を強くしています。
Bộ trưởng Quốc phòng Nga cho biết: Mỹ đang tăng cường sức mạnh quân sự.
ロシアも準備が必要です」と言いました。
Nga cũng cần phải chuẩn bị.
ロシアの北の島には、核実験ができる場所もあります。
Ở các hòn đảo phía Bắc của Nga cũng có những địa điểm có thể tiến hành thử nghiệm hạt nhân.
また、プーチン大統領は新しい魚雷の実験がうまくいったとも発表しました。
Ngoài ra, Tổng thống Putin cũng thông báo rằng thử nghiệm ngư lôi mới đã thành công.
この魚雷はとても遠くまで行くことができます。
Ngư lôi này có thể di chuyển đến những khoảng cách rất xa.
ロシアが最後に核実験をしたのは1990年、アメリカは1992年が最後です。
Lần cuối cùng Nga tiến hành thử nghiệm hạt nhân là vào năm 1990, còn Mỹ là vào năm 1992.