Báo tiếng Nhật
えき男性だんせい2にん線路せんろ転落てんらくさせたか 殺人さつじん未遂みすい容疑ようぎおとこ逮捕たいほ 川崎かわさき
5/15/2024 12:27:41 PM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 08:05 15/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
えき男性だんせい2にん線路せんろ転落てんらくさせたか 殺人さつじん未遂みすい容疑ようぎおとこ逮捕たいほ 川崎かわさき
label.tran_page Những người đàn ông đã bắt giữ hai người đàn ông trên đường ray tại nhà ga hoặc bị cáo buộc đã cố gắng giết người Kawasaki
15にちあさ川崎かわさきのJR登戸のぶとえき男性だんせい2にん線路せんろ転落てんらくし、けがをしました
label.tran_page Vào sáng ngày 15, hai người đàn ông ngã xuống đường đua tại ga JR Noto ở thành phố Kawasaki và làm họ bị thương.
2にん電車でんしゃには、はねられませんでしたが、うしからされて転落てんらくしたとみられ、警察けいさつは、ホーム取り押とりおさえられた32さいおとこ容疑ようぎしゃ殺人さつじん未遂みすいうたが逮捕たいほし、くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page Cả hai đã không bị tàu tấn công, nhưng dường như họ đã ngã từ phía sau và ngã, và cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông 32 -y -old bị bắt giữ tại nhà vì nghi ngờ giết người và đang được điều tra chi tiết

消防しょうぼうによりますと、15にち午前ごぜん750ふんごろ、川崎かわさき多摩たまのJR南武線なんぶせん登戸のぶとえきのホームから、「40だいくらいの男性だんせい線路せんろ転落てんらくした」と消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page Theo vụ hỏa hoạn, vào khoảng 7:50 sáng ngày 15 tháng 3, vụ hỏa hoạn đã được báo cáo từ nền tảng của Trạm Noborito trên tuyến JR Nambu ở Phường Tama, Thành phố Kawasaki, nói rằng một người đàn ông ở tuổi bốn mươi đã rơi trên đường đua.


警察けいさつによりますと、成人せいじん男性だんせい2にん線路せんろち、電車でんしゃには、はねられませんでしたが、けがをしていて病院びょういん搬送はんそうされました

label.tran_page Theo cảnh sát, hai người đàn ông trưởng thành đã ngã trên đường đua và không bị tàu đâm, nhưng họ bị thương và được chuyển đến bệnh viện.


搬送はんそう、2にんはいずれも意識いしきはあったということです
label.tran_page Tại thời điểm vận chuyển, cả hai đều có ý thức.


これまでの調しらで2にんうしからされて線路せんろ転落てんらくしたとみられ、警察けいさつまわにいたひと取り押とりおさえられた32さいおとこ容疑ようぎしゃ殺人さつじん未遂みすいうたが逮捕たいほしてくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page Theo cuộc điều tra trước đó, hai người dường như đã bị đẩy từ phía sau và rơi xuống đường đua, và cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông 32 -y đã bị mọi người xung quanh bắt giữ vì nghi ngờ giết người và kiểm tra đường đua chi tiết. Tôi là