Báo tiếng Nhật
ひとつき火星かせいために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
2022-07-07 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 04:07 09/07/2022
2 1
Anonymous 00:07 08/07/2022
0 0
Thêm bản dịch
ひとつき火星かせいために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
label.tran_page Nghiên cứu tạo ra trọng lực để con người có thể sinh sống trên mặt trăng và sao Hoả

将来しょうらいひとつき火星かせいための研究けんきゅう世界せかいすすんでいます

label.tran_page Trong tương lai, các nghiên cứu để con người có thể sinh sống trên mặt trăng hay sao Hoả sẽ ngày càng trở lên tiến bộ.
ひとためには、地球ちきゅうおなぐらいの重力じゅうりょく必要ひつようです
label.tran_page Để con người có thể sinh sống, những hành tinh đó cần có trọng lực tương đương với Trái Đất.
京都大学きょうとだいがく建設けんせつ会社かいしゃは、つき火星かせいどうやって重力じゅうりょくをつくるか、あたらしいアイデアかんがえました
label.tran_page Đại học Tokyo và các công ty xây dựng đã nghĩ ra một ý tưởng mới nhằm tạo ra trọng lực trên mặt trăng và sao Hoả.

つき火星かせいグラスのようなかたち建物たてものをつくります

label.tran_page Đó là xây dựng những toà nhà có hình dạng như những chiếc cốc thuỷ tinh trên Mặt Trăng và sao Hoả
直径ちょっけいは200m、たかさは200mから400mです
label.tran_page Với đường kính 200m và chiều cao từ 200 đến 400m.
この建物たてものまわと、遠心力えんしんりょくまれます
label.tran_page Những toà nhà này khi xoay chuyển sẽ sinh ra lực ly tâm.
label.tran_page Lực ly tâm này sẽ tạo ra trọng lực.
建物たてものなかにはひと場所ばしょをつくります
label.tran_page Bên trong các toà nhà sẽ là nơi để con người sinh sống
ちいさなうみもりのような場所ばしょもつくります
label.tran_page Với biển và những khu rừng thu nhỏ

大学だいがくなどは、この建物たてものをつくる技術ぎじゅつ研究けんきゅうこれからはじめます

label.tran_page Các trường đại học đã bắt tay vào nghiên cứu kỹ thuật để tạo ra những toà nhà như vậy.