家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
人ひとが月つきや火星かせいに住すむために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
2022-07-07 12:00:00
翻译
Anonymous 05:07 11/07/2022
2 0
添加翻译
人ひとが月つきや火星かせいに住すむために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
label.tran_page 研究“创造引力”让人们在月球和火星上生活。

将来しょうらい、人ひとが月つきや火星かせいに住すむための研究けんきゅうが世界せかいで進すすんでいます

label.tran_page 未来让人们住在月球和火星上， 世界各地都在进行研究
人ひとが住すむためには、地球ちきゅうと同おなじぐらいの重力じゅうりょくが必要ひつようです
label.tran_page 为了人能居住，拥有和地球一样大的重力是必要的
京都大学きょうとだいがくや建設けんせつの会社かいしゃは、月つきや火星かせいでどうやって重力じゅうりょくをつくるか、新あたらしいアイデアを考かんがえました
label.tran_page 京都大学和建筑公司就如何在月球和火星上产生引力提出了新的想法。

月つきや火星かせいにグラスのような形かたちの建物たてものをつくります

label.tran_page 在月球和火星上建造玻璃形建筑。
直径ちょっけいは200m、高たかさは200mから400mです
label.tran_page 直径200m，高度为200至400米
この建物たてものを回まわすと、遠心力えんしんりょくが生うまれます
label.tran_page 这个建筑物一转动，离心力就会产生。
この遠心力えんしんりょくで重力じゅうりょくをつくります
label.tran_page 用这个离心力产生重力
建物たてものの中なかには人ひとが住すむ場所ばしょをつくります
label.tran_page 建筑物中创造人居住的地方。
小ちいさな海うみや森もりのような場所ばしょもつくります
label.tran_page 小的海和森林这样的场所也建造。

大学だいがくなどは、この建物たてものをつくる技術ぎじゅつの研究けんきゅうをこれから始はじめます

label.tran_page 大学里关于这种建筑物的技术研究已经开始。