Báo tiếng Nhật: 台風3号　中国に被害もたらす

Trở lại

台風たいふう3号ごう　中国ちゅうごくに被害ひがいもたらす

2022-07-07 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 05:07 08/07/2022

2 0

Thêm bản dịch

台風たいふう3号ごう　中国ちゅうごくに被害ひがいもたらす

Bão số 3 gây thiệt hại cho Trung Quốc

　南みなみシナ海かいで発生はっせいした台風たいふう3号ごうが中国本土ちゅうごくほんどに接近せっきんし、各地かくちで住宅じゅうたくが浸水しんすいし街路樹がいろじゅがなぎ倒たおされるなど被害ひがいが拡大かくだいしています

Bão số 3 xảy ra trên Biển Đông đã tiếp cận đất liền Trung Quốc, thiệt hại ngày càng lớn do nhà cửa bị ngập và cây cối ven đường bị quật ngã ở nhiều nơi.

　南みなみシナ海かいに面めんする中国ちゅうごく・海南省かいなんしょうでは、1日ついたちから大雨おおあめが続つづいています

Tại tỉnh Hải Nam, Trung Quốc, đối diện với Biển Đông, mưa lớn đã tiếp tục kể từ ngày 1.

　地下ちかに雨水あまみずが流入りゅうにゅうした建物たてものでは排水作業はいすいさぎょうが行おこなわれ、浸水しんすいした住宅じゅうたくに取とり残のこされた住民じゅうみんが次つぎづぎ々に救命きゅうめいボートに乗のり込こんでいます

Công việc thoát nước đang được thực hiện tại các tòa nhà nơi nước mưa đã chảy ngầm, và những người dân bị bỏ lại trong những ngôi nhà ngập lụt lần lượt lên thuyền cứu sinh.