일본어 뉴스: ヨーロッパ中央銀行主要な政策金利据え置きを発表

뒤

ヨーロッパ中央ちゅうおう銀行ぎんこう主要しゅような政策せいさく金利きんり据え置すえおきを発表はっぴょう

7/18/2024 11:37:56 PM +09:00

번역

김산맥 00:07 19/07/2024

0 0

번역 추가

ヨーロッパ中央ちゅうおう銀行ぎんこう主要しゅような政策せいさく金利きんり据え置すえおきを発表はっぴょう

유럽 중앙 은행은 18 일에 이사회가 독일 프랑크푸르트에서 통화 정책을 설정할 것이라고 발표했으며, 본부는 주요 정책 요금의 4.25 %로 변경되지 않을 것이라고 발표했다.

ヨーロッパ中央ちゅうおう銀行ぎんこうは金融きんゆう政策せいさくを決きめる理事りじ会かいを開ひらき、主要しゅような政策せいさく金利きんりの据え置すえおきを決きめました

インフレの動向どうこうを見極みきわめるため、6月つきの会合かいごうに続つづく追加ついかの利下りさげは見送みおくった形かたちです

유로 지역의 6 월 소비자 물가 지수는 2023 년 같은 달에 비해 2.5 % 증가했으며, 가격은 성인 수준보다 2 %를 초과했으며, 이는 일시적으로 10 %를 초과했습니다.

ヨーロッパ中央ちゅうおう銀行ぎんこうは18日にち、本部ほんぶがあるドイツのフランクフルトで金融きんゆう政策せいさくを決きめる理事りじ会かいを開ひらき、主要しゅような政策せいさく金利きんりを現在げんざいの4.25％のまま据え置すえおくと発表はっぴょうしました

6 월 회의에서 우리는 4 년 9 개월 만에 처음으로 휴식을 취하기로 결정했지만이 회의 후 성명서에서 미래의 인플레이션 추세를 결정하고 가격 상승의 압력이 여전히 높다고 진술하고 싶습니다. .

6月つきの会合かいごうでは、4年ねん9か月かげつぶりの利下りさげに踏み切ふみきりましたが、今回こんかいの会合かいごう後ごの声明せいめいでは「物価ぶっか上昇じょうしょうの圧力あつりょくは依然いぜんとして高たかい」などとして、今後こんごのインフレの動向どうこうを見極みきわめたいとしています

유럽 중앙 은행은 통화 정책을 결정하기위한 이사회 회의를 개최했으며 주요 정책 금리를 유지하기로 결정했습니다.

ユーロ圏けんの6月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは2023年ねんの同おなじ月つきと比くらべて2.5％の上昇じょうしょうと、一時いちじ10％を超こえていたおととしの水準すいじゅんから低下ていかしたものの、物価ぶっか目標もくひょうの2％は上回うわまわっています

유럽 중앙 은행의 주요 정책 금리를 발표

ヨーロッパ中央ちゅうおう銀行ぎんこうとしては、いまの金利きんり水準すいじゅんが物価ぶっかや景気けいきに与あたえる影響えいきょうを引き続ひきつづき注視ちゅうししながら、次回じかい・9月つきの会合かいごうも含ふくめ追加ついかの利下りさげを行おこなう時期じきを慎重しんちょうに探さぐっていく方針ほうしんです

인플레이션 추세를 결정하기 위해 6 월 회의 이후의 추가이자의 추가 비율은 잊혀진 형태입니다.