Báo tiếng Nhật
インターネットの「SOSフィルター」でどもたすけたい
2024-07-19 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 08:07 19/07/2024
0 0
Thêm bản dịch
インターネットの「SOSフィルター」でどもたすけたい
label.tran_page Chúng tôi muốn hỗ trợ trẻ em bằng bộ lọc cứu trợ (SOS) thông qua mạng internet.

自殺じさつをなくしたいとかんがえているNPOは、インターネットで使つか「SOSフィルター」をつくりました

label.tran_page Tổ chưc phi lợi nhuận NPO đang suy nghĩ muốn chấm dứt tình trạng tự sát nên đã tạo ra ”bộ lọc sos” có thể sử dụng trên mạng internet.
「SOSフィルター」には、なやでいるども調しらそうなことばが4800ぐらいはいっています
label.tran_page Bộ lọc sos chứa tới hơn 4800 từ ngữ mà những đứa trẻ đang phiền não muốn tìm kiếm.

どもが、自殺じさついじめ虐待ぎゃくたいなど関係かんけいしたことばを調しらべると、相談そうだんできるところが自動じどう画面がめんます

label.tran_page Khi đứa trẻ tìm kiếm các từ liên quan tới bị bắt nạt hay tự sát, ngược đãi..., màn hình sẽ hiển thị ra những nơi mà nó có thể tìm kiếm sự giúp đỡ.
気持きもいてみる」とか「保健室ほけんしつってみる」など気持きもちが 方法ほうほうます
label.tran_page Các phương pháp như ”thử viết ra cảm xúc” hay ”thử đi tới phòng y tế”..., nhằm giúp bình ổn lại cảm xúc cũng hiển thị ra.

このNPOは、学校がっこうなどが無料むりょう使つかことができるようにしました

label.tran_page Tổ chức NPO đã cung cấp miễn phí bộ lọc sos này cho những nơi như trường học sử dụng.
学校がっこうどもたちわたしているパソコンなど使つかってほしいとっています
label.tran_page Trường học cũng nói rằng mong các em sử dụng những cái như là máy tính đã được phát tại trường.

NPOひとなやでいるどもは、まわひとたすてほしいとことができなくて、インターネットで調しらべているとかんがえてください

label.tran_page Thành viên của NPO đã nói hãy nghĩ tới các bạn nhỏ đang đau khổ mà không nhận được sự trợ giúp từ mọi người xung quanh, mà đang phải tìm kiếm qua internet.
どもたすけるために、やくてほしいです」とっています
label.tran_page