Japanese newspaper
宮崎県みやざきけん ペンギンに「ながしそうめん」ではなくて「ながしアジ」
2022-08-19 12:00:00
Translation
Anonymous 15:08 19/08/2022
0 0
Add translation
宮崎県みやざきけん ペンギンに「ながしそうめん」ではなくて「ながしアジ」
label.tran_page Miyazaki Prefecture Penguin ”Nagashi Somen” instead of ”Nagashi Aji”

あつなつ日本にっぽんでは「ながしそうめん」をたのしみます

label.tran_page In the hot summer in Japan, we enjoy Nagashi Somen
半分はんぶんってながつないたけに、つめたいみずそうめん一緒いっしょながて、すずしくべます
label.tran_page Pour cold water and somen noodles over bamboo that is cut in half and tied long, and eat it cool.

宮崎県みやざきけん串間市くしましあるイルカランドという施設しせつでは、27いるペンギン食事しょくじのときに「ながしアジ」をしています

label.tran_page At a facility called Dolphin Land in Kushima City, Miyazaki Prefecture, 27 penguins are eating nagashi horse mackerel.

施設しせつひとながさ4mぐらいたけのようなところアジながと、ペンギンくちばしアジってべました

label.tran_page When the staff at the facility threw the horse mackerel into a bamboo-like place about 4m long, the penguin picked it up with its beak and ate it.
ていたひとたちは拍手はくしゅをしていました
label.tran_page The people watching were applauding
男性だんせいは「くちばし上手じょうず使つかってべていて、かわいかったです」とはなしました
label.tran_page The man said, ``It was cute because he used his beak well to eat.’’

ながしアジ」は今月こんげつ31にちまで毎日まいにちことができます

label.tran_page ”Nagashi horse mackerel” can be seen every day until the 31st of this month