집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イギリス家庭かていの光熱費高騰こうねつひこうとう　10月がつから8割値上わりねあげ
2022-08-28 11:02:02
번역
マツバ 22:08 28/08/2022
0 0
번역 추가
イギリス家庭かていの光熱費高騰こうねつひこうとう　10月がつから8割値上わりねあげ
label.tran_page 영국 가정의 광열비 올라... 10월부터 80퍼센트 인상.

　ウクライナ情勢じょうせいによるエネルギー価格かかくの高騰こうとうを受うけ、イギリスでは10月がつから家庭かていでの電気でんき・ガスの料金りょうきんが8割値上わりねあげされます

label.tran_page 우크라이나 정세에 따라 에너지 가격이 상승하여, 영국에서는 10월부터 가정에서의 전기•가스 요금이 80퍼센트 인상됩니다.

　イギリスのエネルギー規制当局きせいとうきょくは26日にち、電力会社でんりょくがいしゃが各家庭かくかていに請求せいきゅうできる電気でんき・ガス代だいを10月がつから8割引わりひき上あげると発表はっぴょうしました
label.tran_page 영국의 에너지 규제 당국은 26일, 전력회사가 각 가정에 청구하는 전기•가스비를 10월부터 80퍼센트 올릴 것이라고 발표했습니다.

　一般的いっぱんてきな家庭かていで年間ねんかん3549ポンド＝日本円にほんえんでおよそ57万まん5000円えんとなり、毎月まいつき4万まん8000円えんの電気でんき・ガス代だいを支払しはらうことになります
label.tran_page 일반적인 가정에서 연간 3549파운드(엔화로 약 57만5천엔), 매월 4만8천엔의 전기•가스비를 내는 셈이 됩니다.

　日本政府にっぽんせいふの統計とうけいでは、去年きょねん、日本にっぽんの4人家族にんかぞくの電気でんき・ガス代だいは、1カ月げつおよそ1万まん6000円えんでした
label.tran_page 일본 정부의 통계에서는 작년 일본 4인 가족의 전기•가스비는 한 달에 약 1만6천엔이었습니다.

label.tran_page